Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V případě liberalizace budou spotřebitelé přímo čerpat výhody zvýšené hospodářské soutěže a dokončení vnitřního trhu.
Danish[da]
Med liberaliseringen vil forbrugere drage direkte fordel af den skærpede konkurrence og gennemførelsen af det indre marked.
German[de]
Mit der Liberalisierung werden die Verbraucher unmittelbar von einem größeren Wettbewerb und der Errichtung des Binnenmarktes profitieren.
Greek[el]
Με την ελευθέρωση, οι καταναλωτές θα επωφεληθούν άμεσα από τον αυξημένο ανταγωνισμό και την ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς.
English[en]
With the liberalisation, consumers will benefit directly from the increased competition and the completion of the internal market.
Spanish[es]
Con la liberalización, los consumidores se beneficiarán directamente de la creciente competencia y la realización del mercado interior.
Estonian[et]
Turu avamisel saavad tarbijad otseselt kasu suuremast konkurentsist ja siseturu lõpuleviimisest.
Finnish[fi]
Vapauttamisen seurauksena kuluttajat hyötyvät suoraan lisääntyneestä kilpailusta ja sisämarkkinoiden toteutumisesta.
French[fr]
Avec la libéralisation, les consommateurs bénéficieront directement de la concurrence accrue et de la réalisation du marché intérieur.
Hungarian[hu]
A liberalizációval a fogyasztók közvetlen előnyben részesülnek a megnövekedett versenynek és a belső piac megvalósulásának köszönhetően.
Italian[it]
Con la liberalizzazione, i consumatori beneficeranno direttamente dalla maggiore concorrenza e del completamento del mercato interno.
Lithuanian[lt]
Liberalizavus šią sritį vartotojai tiesiogiai laimės dėl padidėjusios konkurencijos ir vidaus rinkos įgyvendinimo.
Latvian[lv]
Ar liberalizāciju patērētāji iegūs tieši no konkurences palielināšanās un iekšējā tirgus pabeigšanas.
Dutch[nl]
Met de liberalisering zullen consumenten direct profiteren van de toegenomen concurrentie en de voltooiing van de interne markt.
Polish[pl]
Wraz z liberalizacją konsumenci bezpośrednio zyskają na zwiększonej konkurencji i sfinalizowaniu rynku wewnętrznego.
Slovak[sk]
V prípade liberalizácie budú spotrebitelia priamo čerpať výhody zvýšenej hospodárskej súťaže a dokončeného vnútorného trhu.
Slovenian[sl]
Z liberalizacijo trga bodo imeli potrošniki neposredno korist večje konkurence in dokončne vzpostavitve notranjega trga.
Swedish[sv]
Med avregleringen kommer konsumenterna att kunna dra omedelbar nytta av den ökade konkurrensen och den inre marknadens genomförande.