Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Цокълни нагревателни лайсни (части от отоплителни инсталации)
Czech[cs]
Soklové lišty (části topných zařízení)
Danish[da]
Sokkelvarmelister (dele af varmeinstallationer)
German[de]
Sockelheizleisten (Teile von Heizungsanlagen)
Greek[el]
Θερμαντικά σώματα σοβατεπί (μέρη εγκαταστάσεων θέρμανσης)
English[en]
Skirting board heating (parts of heating installations)
Spanish[es]
Zócalos radiantes (partes de instalaciones de calefacción)
Estonian[et]
Soklikütteliistud (kütteseadmete osad)
Finnish[fi]
Jalkalistalämmittimet (lämmityslaitteistojen osat)
French[fr]
Plinthes chauffantes (parties d'installations de chauffage)
Hungarian[hu]
Lábazati fűtőlécek (fűtőberendezések része)
Italian[it]
Listelli di riscaldamento a zoccolo (parti di impianti di riscaldamento)
Lithuanian[lt]
Cokolinės šildymo juostelės (šildymo įrenginių dalys)
Latvian[lv]
Cokola apsildes līstes (apkures iekārtu daļas)
Maltese[mt]
Zokkli li jduru mal-kmamar li jsaħħnu (partijiet tas-sistemi tat-tisħin)
Dutch[nl]
Plintverwarming (onderdelen van verwarmingsinstallaties)
Polish[pl]
Listwy przypodłogowe służące do ogrzewania (części instalacji grzewczej)
Portuguese[pt]
Rodapés de aquecimento (componentes de sistemas de aquecimento)
Romanian[ro]
Şipci de încălzit soclul (piese de instalaţii de încălzire)
Slovak[sk]
Soklové vykurovacie lišty (časti vykurovacích zariadení)
Slovenian[sl]
Zaključne grelne letve (deli ogrevalnega sistema)
Swedish[sv]
Sockelvärmeradiatorer (delar till värmesystem)