Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أوافق على قتل وحيد قرن.
Bulgarian[bg]
Не съм те карал да убиваш еднорози.
Bosnian[bs]
A ja nisam pristala ubijati jednoroge.
Czech[cs]
A já jsem neodsouhlasila to, že budu zabíjet jednorožce.
Danish[da]
Jeg vil ikke dræbe enhjørninger.
German[de]
Und ich habe nicht zugestimmt, Einhörner zu töten.
Greek[el]
Δεν υπέγραψα να σκοτώνω μονόκερους.
English[en]
And I didn't sign up to kill unicorns.
Spanish[es]
No estoy aquí para matar unicornios.
Persian[fa]
من براي کشتن اسب تکشاخ تعهد ندادم.
Finnish[fi]
Minä en suostunut yksisarvisen tappamiseen.
French[fr]
Et je n'ai pas signé pour tuer des licornes.
Hebrew[he]
ואני לא נרשמתי להרוג חדי-קרן.
Croatian[hr]
Nisam pristala ubijati jednoroge.
Hungarian[hu]
Én viszont nem egyszarvúak megölésére vállalkoztam.
Indonesian[id]
Dan aku tidak belajar sihir untuk membunuh unicorn.
Italian[it]
E io non ho accettato per uccidere unicorni.
Dutch[nl]
Ik dood geen eenhoorns.
Polish[pl]
Nie pisałam się na zabijanie jednorożców.
Portuguese[pt]
E eu não me alistei para matar unicórnios.
Romanian[ro]
Nu ştiam că voi ucide unicorni.
Russian[ru]
А я не подписывалась на убийство единорогов.
Slovak[sk]
A ja som nemala dovoliť zabitie jednorožca.
Slovenian[sl]
Nisem pristala na ubijanje enorogov.
Serbian[sr]
A ja nisam pristala ubijati jednoroge.
Swedish[sv]
Jag vill inte döda enhörningar.
Thai[th]
แต่ข้าไม่ได้หวังจะฆ่ายูนิคอร์น
Turkish[tr]
Tek boynuzlu atları öldürmek için girmedim bu işe.