Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Носи се слух, че Ноа е надул корема на твоята дама
Bosnian[bs]
Šuška se da je Noa napumpao tvoju devojku.
Czech[cs]
Na kurtech se povídá, že Noah zbouchl tvou přítelkyni.
German[de]
AJ: Auf den Paddle-Plätzen heißt es, Noah hat deine Lady geschwängert.
English[en]
Word on the paddle courts is Noah knocked up your lady.
Spanish[es]
Se comenta en la pista de paddle que Noah ha dejado agotada a tu chica.
Finnish[fi]
Kentällä puhutaan Noahin panneen naisesi paksuksi.
French[fr]
Il paraît que Noah aurait mis ta demoiselle en cloque
Hebrew[he]
השמועה אומרת שנוח הכניס להריון את הבחורה שלך.
Hungarian[hu]
Az a hír járja, hogy Noah felcsinálta a hölgyed.
Italian[it]
Sui campi si vocifera che Noah ha messo incinta la tua donna.
Dutch[nl]
Er wordt gezegd dat Noah je dame heeft bezwangerd.
Polish[pl]
Na korcie wieść niesie, że Noah zapłodnił twoją panią.
Portuguese[pt]
Disseram que o Noah bateu na sua dama.
Russian[ru]
Сегодня на корте только и говорят о том, что Ноа обрюхатил твою девушку.
Turkish[tr]
Tenis terimindeki söze göre Noah senin kadınını fırlatıp atmış.