Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون ذلك صعباً
Bulgarian[bg]
Ще бъде малко неловко.
Danish[da]
Wow, det her bliver akavet.
Greek[el]
Αυτό θα φανεί παράξενο.
English[en]
Wow, this is gonna be awkward.
Spanish[es]
Esto será incómodo.
Estonian[et]
Vau, see saab üsna veider olema.
Finnish[fi]
Tästä tulee kiusallista.
Hebrew[he]
זה הולך להיות מוזר.
Hungarian[hu]
Hát, ez elég fura lesz.
Italian[it]
auesto sarà piuttosto imbarazzante.
Macedonian[mk]
Ќее биде малку незгодно.
Norwegian[nb]
Dette blir pinlig.
Dutch[nl]
Wauw, dit zal vreemd zijn.
Polish[pl]
Będzie niezręcznie.
Portuguese[pt]
Isto vai ser confrangedor.
Slovak[sk]
To bude trapas.
Serbian[sr]
Ovo će biti nespretno.
Swedish[sv]
Det här blir kymigt.
Turkish[tr]
Bu ilginç olacak.
Chinese[zh]
哇 这会 很 尴尬