Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقوم بمهاتفتهم لألغي الخطة المتعلقة بتايلاند و ساذهب الى جيجو و أنضم لفريق التصوير هناك
Greek[el]
Θα ακυρώσω το σχέδιο για την Ταϊλάνδη και θα πάω στο νησί Τζεζού με την ομάδα που θα γυρίσει το μουσικό βίντεο.
English[en]
We're going to scratch Thailand and just take the music video team to Jeju island.
Spanish[es]
Olvidemos a Tailandia y sólo llevemos al equipo del video musical a la isla Jeju.
French[fr]
On va laisser tomber la Thaïlande et envoyer l'équipe sur l'île de Jeju.
Hungarian[hu]
Törölnünk kell Thaiföldet, és elvinni a forgatócsoportot Jeju-ra.
Indonesian[id]
AKu akan mengentikan rencana ke Thailanf dan pergi ke Jeju dengan team MV
Italian[it]
Lasciamo perdere la Thailandia e portiamo lo staff per il video musicale sull'isola di Jeju.
Romanian[ro]
Voi suspenda filmările de acolo şi vom muta pe Insula Jeju pentru videoclip.
Russian[ru]
Придётся там всё сворачивать и перевозить съёмочную группу на Чеджу.
Slovak[sk]
Takže zrušíme Thajsko a proste zoberieme tím kameramanov na Jeju.
Thai[th]
ฉันเลยจะบอกเลิกแผนที่เมืองไทนและไปถ่ายเอ็มวีที่เชจูเลย
Turkish[tr]
Tayland planını erteleyip, klip çekim ekibiyle Jeju Adasına gideceğim.