Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die gevolge van die wêrelddepressie het die agterveld van Wes-Australië teen 1932 bereik.
Amharic[am]
ዓለምን የመታው የኢኮኖሚ ቀውስ በ1932 የምዕራብ አውስትራሊያንም ገጠር አዳርሶ ነበር።
Arabic[ar]
بلغت تأثيرات الكساد الاقتصادي العالمي المناطق النائية من اوستراليا الغربية بحلول سنة ١٩٣٢.
Bemba[bem]
Ukusonga kwa kubwelela pa nshi ukwa fya bunonshi ukwa calo conse kwalifikile mu ncende ya mu mushi iya Western Australia lintu 1932 yalefika.
Bulgarian[bg]
През 1932 г. въздействието на световната икономическа криза от 30–те години достигна и до крайните области на Западна Австралия.
Bislama[bi]
Long 1932, hadtaem long saed blong mane we i stap kamaot long olgeta ples long wol, i kasem ol ples we oli stap long bus long Wes Ostrelya.
Cebuano[ceb]
Ang mga epekto sa pag-unlod sa ekonomiya nakaabot sa hilit nga Kasadpang Australia pagka 1932.
Czech[cs]
V roce 1932 se světová hospodářská krize projevila i na venkově Západní Austrálie.
Danish[da]
I 1932 begyndte det indre af landet i Western Australia at mærke den økonomiske depression i verden.
German[de]
Man schrieb das Jahr 1932. Die Weltwirtschaftskrise machte sich mittlerweile auch im Hinterland Westaustraliens bemerkbar.
Efik[efi]
Mme utịp iduọ ke ndutịm uforo ererimbot ama osịm Western Australia etisịm 1932.
Greek[el]
Η επίδραση της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης είχε γίνει αισθητή στην ενδοχώρα της Δυτικής Αυστραλίας το 1932.
English[en]
The effects of the world depression had reached the outback of Western Australia by 1932.
Spanish[es]
Los efectos de la depresión mundial habían alcanzado el interior de Australia Occidental para 1932.
Estonian[et]
Ülemaailmne majanduskriis jõudis Lääne-Austraalia hõredalt asustatud sisemaale 1932. aastal.
Finnish[fi]
Maailmanlaajuisen lamakauden vaikutus oli ulottunut Länsi-Australian takamaille saakka vuoteen 1932 mennessä.
French[fr]
En 1932, les effets de la crise économique mondiale se faisaient sentir jusque dans les campagnes de l’Australie occidentale.
Ga[gaa]
Beni shɛɔ 1932 lɛ, no mli lɛ nibii ni jɛ je lɛŋ shika gbɛfaŋ jaramɔ shihilɛ lɛ mli ba lɛ eshɛ Australia Anaigbɛ akrowai ni yɔɔ shɔŋŋ lɛ amli.
Hiligaynon[hil]
Ang mga epekto sang bug-os kalibutan nga pagkalusod sang ekonomiya sang katuigan 1930 nakalab-ot sa malayo nga Western Australia sang 1932.
Croatian[hr]
Posljedice svjetske krize dospjele su 1932. do zaleđa Zapadne Australije.
Hungarian[hu]
A gazdasági világválság hatása 1932-re Nyugat-Ausztrália elhagyatott vidékeit is utolérte.
Indonesian[id]
Akibat-akibat depresi dunia telah mencapai daerah pedalaman Australia Barat menjelang tahun 1932.
Iloko[ilo]
Dagiti epekto ti sangalubongan a krisis iti ekonomia ket nakadanonen kadagiti nasulinek a lugar ti Western Australia idi 1932.
Italian[it]
Nel 1932 gli effetti della depressione mondiale avevano ormai raggiunto anche l’interno dello stato dell’Australia Occidentale.
Japanese[ja]
世界大恐慌の影響は,1932年までにはウェスタンオーストラリアの奥地にも及んでいました。
Korean[ko]
세계 불황의 여파는 1932년에 웨스턴오스트레일리아 주(州)의 오지에까지 이르렀다.
Lingala[ln]
Na 1932, mpasi ya makambo na nkita ya mokili epalanganaki kino na bamboka mike ya Australie ya Wɛ́sti.
Malagasy[mg]
Nahatratra ny faritra mitokana any ambanivohitr’i Aostralia Andrefana ny vokatry ny fahasahiranana ara-toe-karena naneran-tany tamin’ny 1932.
Macedonian[mk]
Последиците од светската економска криза во 1932 се осетија и во пустината на Западна Австралија.
Malayalam[ml]
ആഗോള സാമ്പത്തിക മാന്ദ്യത്തിന്റെ ഭവിഷ്യത്തുകൾ 1932-ഓടെ പശ്ചിമ ഓസ്ട്രേലിയയുടെ നാട്ടിൻപുറത്ത് എത്തിയിരുന്നു.
Marathi[mr]
जागतिक आर्थिक मंदीचे परिणाम १९३२ पर्यंत पश्चिमी ऑस्ट्रेलियातील एकाकी असलेल्या ग्रामीण देशापर्यंत पोंहोचले.
Burmese[my]
၁၉၃၂ ခုနှစ်တိုင်သော် ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးပျက်ကပ်၏ဂယက်သည် အနောက်သြစတြေးလျား၏ လွင်တီးခေါင်အရပ်တိုင်ရောက်နေပြီ။
Norwegian[nb]
I 1932 hadde virkningene av den verdensomfattende depresjonen også begynt å gjøre seg gjeldende i Western Australia.
Dutch[nl]
De gevolgen van de economische depressie in de wereld hadden zich tegen 1932 tot het binnenland van Western Australia uitgestrekt.
Northern Sotho[nso]
Ditla-morago tša kgateletšo ya lefase di ile tša fihlelela mafelo a kgole a Australia Bodikela ka 1932.
Nyanja[ny]
Ziyambukiro za kutsika kwa chuma kwa padziko lonse zinafika kudera lakutali lakumudzi la Western Australia mu 1932.
Polish[pl]
W 1932 roku na odludnych obszarach Australii Zachodniej dawały się odczuć skutki kryzysu światowego.
Portuguese[pt]
Os efeitos da depressão mundial haviam atingido o longínquo interior da Austrália Ocidental em 1932.
Romanian[ro]
Consecinţele crizei economice mondiale ajunseseră prin 1932 să fie simţite şi în regiunile rurale izolate din Western Australia.
Russian[ru]
Последствия всемирной экономической депрессии достигли к 1932 году малонаселенных районов Западной Австралии.
Slovak[sk]
Účinky veľkej hospodárskej krízy zasiahli vnútrozemie Západnej Austrálie v roku 1932.
Slovenian[sl]
Posledice svetovne gospodarske depresije so 1932 dosegle goličavje Zahodne Avstralije.
Samoan[sm]
I le 1932, ua oo atu i nuu i tua o Ausetalia i Sisifo āuga faigata o le paʻū o fefaatauaiga o le lalolagi.
Shona[sn]
Miuyo yomugariro wakashata wezvokutengeserana wenyika wakanga wasvika maruwa eWestern Australia pakasvika 1932.
Albanian[sq]
Pasojat e rënies ekonomike botërore, kishin arritur deri brenda Australisë Perëndimore, më 1932-shin.
Serbian[sr]
Posledice svetske depresije do 1932. doprle su do zaleđa Zapadne Australije.
Southern Sotho[st]
Liphello tsa khatello ea moruo li ne li fihlile motseng o ka thōko oa mahaeng oa Australia Bophirimela ka 1932.
Swedish[sv]
Verkningarna av depressionen i världen hade år 1932 nått Västaustraliens obygd.
Swahili[sw]
Matokeo ya mshuko wa kiuchumi wa ulimwengu ulikuwa umefikia sehemu za mashambani za Australia Magharibi kufikia 1932.
Tamil[ta]
உலக பொருளாதார மந்தநிலையின் பாதிப்புகள், 1932-ற்குள்ளாக மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் மிகத் தொலைவிலுள்ள குடியேற்ற நாடுகள் வரையாக எட்டியிருந்தன.
Telugu[te]
ప్రపంచ ఆర్థికమాంద్య ప్రభావం 1932 నాటికి వెస్ట్రన్ ఆస్ట్రేలియా గ్రామీణ ప్రాంతాలకు చేరింది.
Thai[th]
ผล กระทบ จาก ความ ตก ต่ํา ทาง เศรษฐกิจ ทั่ว โลก ใน ช่วง ทศวรรษ ปี 1930 ได้ แผ่ ไป ถึง แถบ ชนบท ที่ ห่าง ไกล ใน ออสเตรเลีย ตะวัน ตก เมื่อ ปี 1932.
Tagalog[tl]
Ang mga epekto ng pandaigdig na krisis sa kabuhayan ay umabot na sa mga iláng na lugar ng Western Australia pagsapit ng 1932.
Tswana[tn]
Ditlamorago tsa go wela tlase ga ikonomi ya lefatshe di ne di setse di ama metse ya selegae e e kwa Australia Bophirima ka 1932.
Tok Pisin[tpi]
Long yia 1932 hevi bilong mani na ol wok bisnis i kamap long hap bilong Westen Ostrelia olsem long ol narapela hap bilong graun.
Turkish[tr]
Dünyadaki ekonomik bunalımın etkileri, 1932’de Batı Avustralya’nın kırsal kesimlerine kadar ulaşmıştı.
Tsonga[ts]
Mbuyelo wa ku pfumaleka ka ntirho emisaveni hinkwayo hi 1932 ku fike eka matiko xikaya ya le Australia Vupela-dyambu.
Twi[tw]
Eduu 1932 no, na wiase sikasɛm mu ahokyere no adu nkuraa a ɛwowɔ Western Australia mantam mu no mu.
Tahitian[ty]
Ua naeahia te mau faahopearaa o te toparaa o te ao nei i te pae faanavairaa faufaa i te mataeinaa o te Hau no Auteralia Tooa o te râ i te matahiti 1932.
Ukrainian[uk]
Наслідки світової економічної депресії досягли периферії Західної Австралії у 1932 році.
Wallisian[wls]
Ko te ʼu ikuʼaga ʼo te lakilisi ekonomike faka malamanei neʼe aʼu ki te lotolotoiga ʼo te puleʼaga ʼo te Potu Hihifo ʼo Ositalalia ʼi te taʼu 1932.
Xhosa[xh]
Imiphumo yokudodobala kwezoqoqosho ehlabathini lonke yayifikelele kwimima-ndla ekwanti yeNtshona Ostreliya ngowe-1932.
Yoruba[yo]
Ìyọrísí ìkìmọ́lẹ̀ àgbáyé ti dé àwọn àrọ́ko ní Western Australia ní 1932.
Chinese[zh]
1932年,世界经济大萧条的影响终于波及西澳大利亚的内陆地区。 那年我和艾伦·戴维斯接获委派,在一个面积有10万平方公里左右的广大地区传道。
Zulu[zu]
Imiphumela yokuwa komnotho wezwe yayisifinyelele emaphethelweni eWestern Australia ngo-1932.