Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тази открита, варовита, суха и слънчева природна среда, която е позната под името „garrigues“, е типична за района на Прованс.
Danish[da]
Disse åbne, kalkholdige, tørre og solrige miljøer, som på fransk kaldes »garrigues« (kratbevoksede heder), er typiske for Provence.
German[de]
Diese offenen, kalkhaltigen, trockenen und sonnenbeschienenen Milieus werden „Garrigues“ (mediterrane Strauchheiden) genannt und sind typisch für die Provence.
Greek[el]
Αυτά τα ανοικτά, ασβεστώδη, ξηρά και ηλιόλουστα περιβάλλοντα, τα οποία ονομάζονται «garrigues» (θαμνότοποι) είναι χαρακτηριστικά της Προβηγκίας.
English[en]
These open, calcareous, dry and sunny environments called ‘garrigues’ are typical of Provence.
Spanish[es]
Estos entornos abiertos, calizos, secos y soleados, llamados «garrigas», son típicos de la Provenza.
Estonian[et]
Provence’ile on tüüpilised avatud, lubjarikkad, kuivad ja päikeselised alad, nn gariigid.
French[fr]
Ces milieux ouverts, calcaires, secs et ensoleillés, appelés «garrigues» sont typiques de la Provence.
Hungarian[hu]
Ezek a nyílt, meszes, száraz és napos („garrigue”-nak nevezett) cserjés területek jellemzőek Provence-ra.
Italian[it]
Questi ambienti aperti, calcarei, secchi e soleggiati, noti con il nome di «garighe», sono tipici della Provenza.
Lithuanian[lt]
Ši Provansui būdinga atvira, klintinė, sausa ir saulės kaitinama aplinka vadinama gariga.
Maltese[mt]
Dawn l-ambjenti miftuħa, taflija, niexfa u xemxija, imsemmija “garrigues” huma tipiċi ta’ Provence.
Polish[pl]
Tego rodzaju otwarte, wapienne, suche i nasłonecznione tereny nazywane „garigami” są typowe dla Prowansji.
Portuguese[pt]
Estes ambientes abertos, calcários, secos e soalheiros, denominados «garrigas» são típicos da Provença.
Romanian[ro]
Aceste medii deschise, calcaroase, aride și însorite, numite „garigă”, sunt tipice regiunii Provence.
Slovak[sk]
Tieto otvorené, vápenaté, suché a slnečné priestranstvá nazývané „garrigues“ sú charakteristické pre Provensalsko.
Slovenian[sl]
Ta odprta, apnenčasta, suha in sončna območja, ki se imenujejo gariga, so značilna za Provanso.
Swedish[sv]
Dessa öppna, kalkhaltiga, torra och soliga miljöer kallas garrigue och är typiska för Provence.