Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللصوص ، قُطاع طرق ، مقاتلون و هجامه,
Bulgarian[bg]
Роби, бандити, войници и скандалджии.
Czech[cs]
Lupiči, banditi, práči a rváči.
Danish[da]
Slaver, banditter, krigere og slagsbrødre.
German[de]
Sklaven, Banditen, Kämpfer und Streitende.
Greek[el]
Σκλάβοι, ληστές, πολεμιστές και μαχητές.
English[en]
Thieves, bandits, fighters and brawlers.
Spanish[es]
Esclavos, bandidos, camorristas y guerreros.
Basque[eu]
Lapurrak, gaizkileak, ohoinak eta mertzenarioak.
Finnish[fi]
Orjia, rosvoja, sotureita.
French[fr]
Esclaves, bandits, combattants et bagarreurs.
Hebrew[he]
עבדים, שודדים, לוחמים ונשי מדון.
Croatian[hr]
Robovi, banditi, borci i stvarači nereda.
Hungarian[hu]
Tolvajok, banditák, harcosok, bajkeverők.
Icelandic[is]
Ūjķfar, ræningjar, berserkir og áflogahundar.
Italian[it]
Schiavi, banditi, guerrieri e malandrini.
Norwegian[nb]
Slaver, banditter og krigere.
Dutch[nl]
Slaven, bandieten, vechters en knokkers.
Polish[pl]
Niewolnicy, bandyci, najemnicy.
Portuguese[pt]
Ladrões, bandidos, guerreiros e lutadores.
Slovenian[sl]
Sužnji, banditi, borci in zgage.
Serbian[sr]
Robovi, banditi, borci i kavgadžije.
Swedish[sv]
Slavar, banditer, slagskämpar och bråkstakar.
Turkish[tr]
Köle, eşkıya, savaşçı ve kavgacıyız.
Ukrainian[uk]
Раби, бандити, дезертири та розбишаки.