Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(LT) Европейският съюз се ангажира да приеме ефективен механизъм за превенция на сексуалната злоупотреба с деца.
Czech[cs]
(LT) Evropská unie se zavázala, že vytvoří účinný mechanismus pro předcházení sexuálnímu zneužívání dětí.
Danish[da]
(LT) Fru formand! EU har forpligtet sig til at indføre en effektiv mekanisme til forhindring af seksuel udnyttelse af børn.
German[de]
(LT) Die Europäische Union hat sich selbst dazu verpflichtet, einen wirksamen Mechanismus gegen den sexuellen Missbrauch von Kindern zu entwickeln.
Greek[el]
(LT) " Ευρωπαϊκή Ένωση έχει δεσμευθεί να θεσπίσει έναν αποτελεσματικό μηχανισμό για να αποτρέψει τη σεξουαλική κακοποίηση παιδιών.
English[en]
(LT) The European Union has committed itself to establishing an effective mechanism to prevent child sex abuse.
Spanish[es]
(LT) La Unión Europea se ha comprometido a establecer un mecanismo efectivo para impedir el abuso sexual infantil.
Estonian[et]
(LT) Euroopa Liit on võtnud eesmärgiks luua tõhusa mehhanismi, millega vältida laste seksuaalset kuritarvitamist.
Finnish[fi]
(LT) Euroopan unioni on sitoutunut perustamaan tehokkaan mekanismin estämään lasten seksuaalista hyväksikäyttöä.
French[fr]
(LT) L'Union européenne s'est engagée à mettre en place un mécanisme efficace afin d'empêcher les abus sexuels sur les enfants.
Hungarian[hu]
(LT) Az Európai Unió kötelezettséget vállalt arra, hogy hatékony mechanizmust hoz létre a gyermekek szexuális zaklatásának megelőzése érdekében.
Italian[it]
(LT) L'Unione europea si è impegnata a predisporre un meccanismo efficace per la prevenzione degli abusi sessuali sui minori.
Lithuanian[lt]
(LT) Europos Sąjunga yra įsipareigojusi kurti veiksmingą mechanizmą, kuris užkirstų kelią seksualinei prievartai prieš vaikus.
Latvian[lv]
(LT) Eiropas Savienība ir apņēmusies izveidot efektīvu mehānismu cīņai pret bērnu seksuālu izmantošanu.
Dutch[nl]
(LT) De Europese Unie heeft zich tot doel gesteld een effectief instrument in te stellen voor het voorkomen van seksueel misbruik van kinderen.
Polish[pl]
(LT) Unia Europejska zobowiązała się ustanowić skuteczny mechanizm zapobiegający wykorzystywaniu seksualnemu dzieci.
Portuguese[pt]
- (LT) A União Europeia está empenhada em desenvolver um mecanismo eficaz para prevenir o abuso sexual de crianças.
Romanian[ro]
(LT) Uniunea Europeană s-a angajat să stabilească un mecanism eficient pentru prevenirea abuzurilor sexuale asupra copiilor.
Slovak[sk]
(LT) Európska únia sa zaviazala, že vytvorí účinný mechanizmus na zabránenie sexuálneho zneužívania detí.
Slovenian[sl]
(LT) Evropska unija se je zavzela za vzpostavitev učinkovitega mehanizma za preprečevanje spolne zlorabe otrok.
Swedish[sv]
(LT) EU har förbundit sig att inrätta en effektiv mekanism för att förhindra sexuellt utnyttjande av barn.