Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
12 Накрая, общата информация за структурата и оценяването на тестовете уточнява, че „долната граница“, даваща право на вписване в базата данни, за функционална група IV е:
Czech[cs]
12 V obecných informacích o struktuře a hodnocení testů bylo dále upřesněno, že „minimální hranice úspěšnosti“ pro zařazení do databáze činí u funkční skupiny IV:
Danish[da]
12 Det præciseredes endelig i de generelle oplysninger om prøvernes struktur og vurdering, at »adgangskravene« for retten til registrering i databasen for ansættelsesgruppe IV var:
German[de]
12 Schließlich sahen die allgemeinen Hinweise zur Struktur und Bewertung dieser Tests vor, dass das Erreichen folgender „Schwellen“ zur Aufnahme in die Datenbank für die Funktionsgruppe IV berechtigten:
Greek[el]
12 Τέλος, στις γενικές πληροφορίες για τη δομή και την αξιολόγηση των δοκιμασιών διευκρινιζόταν ότι τα «κατ’ ελάχιστον απαιτούμενα ποσοστά επιτυχίας» (βάσεις) που παρείχαν το δικαίωμα εγγραφής στη βάση δεδομένων ήταν, για την ομάδα καθηκόντων IV:
English[en]
12 Lastly, the general information on the test structure and evaluation stated that ‘the pass thresholds’ to enable inclusion in the database for function group IV were as follows:
Spanish[es]
12 Por último, las informaciones generales sobre la estructura y la evaluación de los tests precisaban que las «puntuaciones mínimas para superar las pruebas» que atribuirían derecho a la inscripción en la base de datos eran, para el grupo de funciones IV:
Estonian[et]
12 Üldteabes testide ülesehituse ja hindamise kohta täpsustati, et andmebaasi kandmiseks õiguse andvad „testide läbimise künnised” on tegevusüksuses IV järgmised:
Finnish[fi]
12 Yleisissä tiedoissa kokeiden rakenteesta ja arvioinnista täsmennettiin, että ”läpäisykynnykset”, joiden ylittyessä hakija merkitään tietokantaan, olivat tehtäväryhmässä IV:
French[fr]
12 Enfin, les informations générales sur la structure et l’évaluation des tests précisaient que les « seuils de passage » donnant droit à l’inscription dans la base de données étaient, pour le groupe de fonctions IV :
Hungarian[hu]
12 Végül a tesztek felépítésére és értékelésére vonatkozó általános információk kiemelték, hogy az adatbázisba való bekerülési jogot biztosító „belépési küszöbök” a IV. csoport esetében:
Italian[it]
12 Infine, le informazioni generali sulla struttura e sulla valutazione dei test precisavano che le «soglie minime» che davano diritto all’iscrizione nella banca dati erano, per il gruppo di funzioni IV:
Lithuanian[lt]
12 Galiausiai bendroje informacijoje apie testų struktūrą ir vertinimą patikslinama, kad „minimalus įvertinimas“, suteikiantis teisę būti įrašytam į duomenų bazę IV grupės pareigoms, yra toks:
Latvian[lv]
12 Visbeidzot vispārējā informācijā par testu struktūru un izvērtēšanu bija precizēts, ka “nolikšanas sliekšņi”, kas sniedz tiesības tikt ierakstītam datu bāzē saistībā ar IV funkciju grupu, ir:
Maltese[mt]
12 Fl-aħħar, l-informazzjoni ġenerali dwar l-istruttura u l-evalwazzjoni tal-eżamijiet ippreċiżaw li l-“limiti minimi tal-eżami” li jagħti dritt għall-inklużjoni fid-database kienet, għall-grupp tal-funzjoni IV:
Dutch[nl]
12 Ten slotte preciseerde de algemene informatie over de structuur en de beoordeling van de tests dat de „drempels” voor opneming in de databank voor de functiegroep IV de volgende waren:
Polish[pl]
12 Wreszcie w ogólnych informacjach na temat struktury i oceny testów wyjaśniono, że „progi zaliczenia” dające prawo do wpisu do bazy danych w przypadku grupy funkcyjnej IV są następujące:
Portuguese[pt]
12 Por fim, as informações gerais sobre a estrutura e avaliação dos testes precisavam que os «limiares de aprovação» que permitiam a inscrição na base de dados eram, para o grupo de funções IV:
Romanian[ro]
12 În sfârșit, informațiile generale privind structura și evaluarea testelor precizau că „pragurile de trecere” care dădeau dreptul la înscrierea în baza de date erau, pentru grupa de funcții IV:
Slovak[sk]
12 Všeobecné informácie o štruktúre a hodnotení testov nakoniec upresnili, že „prahy úspešnosti“ priznávajúce nárok na zaradenie do databázy boli pre funkčnú skupinu IV:
Slovenian[sl]
12 Nazadnje je bilo v splošnih informacijah o strukturi in ocenjevanju testov še navedeno, da bodo za funkcionalno skupino IV „pragovi uspešnosti“, na podlagi katerih se bo pridobilo pravico do vpisa v zbirko podatkov, tile:
Swedish[sv]
12 I de allmänna uppgifterna om utformningen och bedömningen av proven angavs slutligen, för tjänstegrupp IV, att ”trösklarna för godkännande” för att föras in i databasen var följande: