Besonderhede van voorbeeld: 4332854293740994564

Arabic

يبدو الأمرٌ مؤلماً - ليس في سوء العودة إلى المنزل المحترق بينما باقي الرجال يقومون بالقفز على قدمِ واحدة يسخرون مني

Czech

Nebylo to tak zlé, dostala jsem se zpět do požádní zbrojnice a všichni chlapi skákali po jedné noze, dělali " Gemmu. "

Greek

Όχι τοσο άσχημα όσο το να γυρίσω στην Πυροσβεστική και να έχω όλους τους συναδέλφους να χοροπηδούν γύρω στο ένα πόδι, παριστάνοντας την Τζέμα.

English

Not as bad as getting back to the firehouse and having all the guys hopping around on one foot, doing the " Gemma. "

Spanish

No tanto como volver a la estación y tener a todos los muchachos girando sobre un pie, haciendo el " Gemma. "

French

Pas autant que mon retour à la caserne et ayant tous les gars sautillant sur un pied, en train de faire le " Gemma ".

Hungarian

Nem volt olyan vészes, mint visszaérni a tűzoltóságra, és látni, hogy az összes srác fél lábon ugrálva imitálta az esésemet.

Dutch

Niet zo erg als terugkomen bij de kazerne en alle mannen te zien rondhinken op één voet, omdat ze de " Gemma " doen.

Polish

Nie tak jak powrót do bazy i patrzenie na strażaków skaczących na jednej nodze, parodiując " Gemmę ".

Portuguese

Não como voltar ao batalhão e ver todos pulando em um pé só, imitando uma " Gemma ".

Romanian

Mai dureros a fost când m-am întors şi am văzut toţi băieţii ţopăind într-un picior, imitându-mă.

Turkish

İtfaiye binasına döndüğümde herkesin tek ayakla orada durmamı ve " Gemma " lık yapmamı istemelerinden daha acı değildi.