Metadata
Author: globalvoices
Data
German[de]
Fauda sagt Mohammad, bringt mehr Mitgefühl für die Palästinenser: Man sieht, wie unschuldige Menschen getötet werden, wie zum Beispiel ein junger Bräutigam, der im Laufe einer gescheiterten verdeckten Ermittlung gegen seinen Bruder -einen mutmaßlichen Terroristen- am Abend seiner Hochzeit erschossen wird.
English[en]
“Fauda”, Mohammad says, makes you care about the Palestinians: You see innocent people getting killed, like a young groom who gets shot on his wedding night in a failed sting to catch his brother — a suspected terrorist.
Spanish[es]
“Fauda”, dice Mohammad, hace que te preocupes por los palestinos: ves gente inocente siendo asesinada, como un joven novio al que disparan en su noche de bodas en un intento fallido de capturar a su hermano — un sospechoso terrorista.
French[fr]
« Fauda, continue Mohammad, vous donne de l'empathie avec les Palestiniens : vous voyez des innocents se faire tuer, comme ce jeune marié qui est assassiné pendant sa nuit de noces à cause d'un piège raté pour attraper son frère, un terroriste suspecté.
Japanese[ja]
ムハンマドさんによれば、「ファウダ」は見る人にパレスチナ人への同情を誘うという。 このドラマでは、罪もない人たちが殺されるところを見る。
Russian[ru]
По мнению Мохаммада, “Фауда” заставляет зрителя подумать о палестинцах: здесь убивают невинных людей, например, в одном эпизоде молодого жениха застрелили прямо во время свадьбы в результате провалившейся попытки захватить его брата.