Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Říkal jsem, že to je lednice kde drží lidi při životě.
German[de]
Das war ein Kühlschrank, in dem man die Menschen am Leben hielt.
English[en]
I said, " This is a fridge where they keep people alive ".
Spanish[es]
dijo que la nevera para lugar donde vive la gente.
Basque[eu]
" Jendea bizirik mantentzen duten izozkailua da hau ", esan nuen.
French[fr]
C'était un frigo dans lequel on le gardait en vie.
Hebrew[he]
אמרתי, " זה מקרר שבו ששומרים בו אנשים בחיים ".
Hungarian[hu]
Mondom,'Ez az egész csak egy nagy hűtő, amiben embereket tartanak.'
Italian[it]
A me pareva un frigorifero dove tenevano la gente viva.
Dutch[nl]
Dit is'n ijskast waar ze mensen in leven houden.
Polish[pl]
Mówiłem, że to lodówka, w której utrzymują ludzi przy życiu.
Portuguese[pt]
Eu disse: " Aqui é uma geladeira onde eles mantém pessoas vivas. "
Romanian[ro]
Am spus, " Asta e un frigider care conservă oamenii. "
Serbian[sr]
Rekao sam da je to frižider gdje održavaju ljude živima.