Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Elke netwerk kan met sy buurnetwerk “praat” deur middel van ’n gemeenskaplike stel reëls wat deur die ontwerpers van die Internet opgestel is.
Arabic[ar]
يمكن لكل شبكة «التحدث» الى الشبكة جارتها بواسطة مجموعة مشتركة من القواعد التي وضعها مصمِّمو الإنترنت.
Cebuano[ceb]
Ang matag network “makapakigsulti” sa silingan niining network pinaagi sa komon nga hugpong sa mga lagda nga gihimo sa mga tigdisenyo sa Internet.
Czech[cs]
Každá síť může „mluvit“ se sousední sítí pomocí společné sady pravidel, jež vytvořili tvůrci Internetu.
Danish[da]
Hvert netværk kan „tale“ med et tilstødende netværk ved hjælp af et fælles sæt regler som opfinderne af Internet har udtænkt.
German[de]
Jedes Netzwerk kann mit dem Nachbarnetzwerk durch ein von den Internet-Architekten entwickeltes allgemeingültiges Regelwerk „kommunizieren“.
Greek[el]
Το κάθε δίκτυο μπορεί να «μιλήσει» με το γειτονικό του δίκτυο μέσω ενός κοινού συνόλου κανόνων οι οποίοι δημιουργήθηκαν από τους σχεδιαστές του Ιντερνέτ.
English[en]
Each network can “speak” with its neighbor network by means of a common set of rules created by the Internet designers.
Spanish[es]
Cada red puede “hablar” con la red vecina mediante una normativa común establecida por los creadores de Internet.
Estonian[et]
Iga võrk oskab ”rääkida” naabervõrguga Interneti kavandajate kehtestatud ühiste reeglite alusel.
Finnish[fi]
Jokainen verkko voi ”keskustella” viereisen verkon kanssa Internetin suunnittelijoiden luomien yhteisten sääntöjen avulla.
French[fr]
Chaque réseau peut “ converser ” avec le réseau voisin grâce à un système commun de règles défini par les concepteurs d’Internet.
Hindi[hi]
हर नॆटवर्क अपने पड़ोसी नॆटवर्क से “बोल” सकता है। इसके लिए उसे कुछ निश्चित नियमों का पालन करना पड़ता है जो इंटरनॆट निर्माताओं ने बनाए हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang tagsa ka network “makapakig-angot” sa kaiping sini nga network paagi sa kinaandan nga mga pagsulundan nga ginhimo sang mga nagadesinyo sang Internet.
Croatian[hr]
Svaka mreža može “govoriti” sa svojom susjednom mrežom pomoću zajedničkog skupa pravila koja su postavili osnivači Interneta.
Hungarian[hu]
Az Internet tervezői által felállított általános szabályokat felhasználva mindegyik hálózat „beszélni” tud a mellette lévő hálózattal.
Indonesian[id]
Setiap jaringan dapat ”berbicara” dengan jaringan tetangganya melalui sejumlah aturan umum yang diciptakan oleh para perancang Internet.
Iloko[ilo]
Tunggal network mabalinna ti “makisao” iti kaarrubana a network babaen iti maymaysa a paglintegan a pinataud dagiti nangdisenio iti Internet.
Italian[it]
Ogni rete può “dialogare” con la rete vicina mediante un insieme di regole comuni create dai progettisti di Internet.
Korean[ko]
각 네트워크는 인터넷을 고안한 사람들이 만든 일련의 공통 규칙을 통해 인접해 있는 네트워크와 “대화”를 할 수 있습니다.
Malayalam[ml]
ഓരോ ശൃംഖലയ്ക്കും അതിന്റെ അയലത്തുള്ള ശൃംഖലയുമായി ഇന്റർനെറ്റ് രൂപകൽപ്പനാവിദഗ്ധർ വെച്ചിരിക്കുന്ന പൊതുവായ ഒരു കൂട്ടം വ്യവസ്ഥകൾ മുഖേന “സംസാരിക്കാൻ” കഴിയുന്നു.
Marathi[mr]
इंटरनेटची रचना करणाऱ्यांनी घालून दिलेल्या काही सामान्य नियमांच्या आधारावर प्रत्येक जाळे आपल्या शेजारच्या जाळ्याशी “बोलू” शकते.
Norwegian[nb]
Nabonettverk kan «snakke» med hverandre ved hjelp av et felles sett regler som er blitt fastsatt av dem som utformet Internett.
Dutch[nl]
Elk netwerk kan met het naburige netwerk „spreken” door middel van een gemeenschappelijke reeks regels die door de bedenkers van het Internet zijn opgesteld.
Panjabi[pa]
ਹਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੇ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਂਝੇ ਅਸੂਲਾਂ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ “ਬੋਲ” ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੇ ਡੀਜ਼ਾਈਨਕਾਰਾਂ ਨੇ ਬਣਾਏ ਹਨ।
Polish[pl]
Każda sieć potrafi się porozumieć z sąsiednią dzięki zbiorowi reguł ustalonych przez twórców Internetu.
Portuguese[pt]
Cada rede pode “falar” com a rede vizinha por meio de um conjunto geral de regras criado pelos projetistas da Internet.
Romanian[ro]
Fiecare reţea poate să „vorbească“ cu reţeaua învecinată prin intermediul unei serii comune de reguli create de proiectanţii Internetului.
Russian[ru]
Сети могут «общаться» друг с другом благодаря единым правилам, разработанным создателями Интернет.
Slovak[sk]
Každá sieť sa dokáže „rozprávať“ so susednou sieťou pomocou spoločného súboru pravidiel vytvorených projektantmi Internetu.
Slovenian[sl]
Vsako omrežje lahko »govori« s sosednjim po uveljavljenih pravilih, ki so jih postavili konstruktorji Interneta.
Serbian[sr]
Svaka mreža može da „razgovara“ sa susednom mrežom uz pomoć zajedničkog skupa pravila koja su osmislili dizajneri Interneta.
Swedish[sv]
Varje nätverk kan ”tala” med angränsande nätverk med hjälp av en gemensam standard som utarbetats av Internetkonstruktörerna.
Swahili[sw]
Kila mfumo waweza “kuzungumza” na mfumo ulio jirani yake kwa njia ya kanuni za kawaida zilizofanyizwa na wabuni wa Internet.
Tamil[ta]
இன்டர்நெட் வடிவமைப்பாளர்களால் உருவாக்கப்பட்ட பொதுவான சட்டதிட்ட தொகுப்பின் மூலம், ஒவ்வொரு வலைப்பின்னலும், அதையடுத்து அமைந்திருக்கும் வலைப்பின்னலுடன் “பேச” முடியும்.
Telugu[te]
ప్రతీ నెట్వర్కూ దాని పొరుగునున్న నెట్వర్క్తో, నెట్వర్క్ రూపకర్తలు సృష్టించిన సాధారణ సూత్రాల ద్వారా “మాట్లాడు”కోగలవు.
Tagalog[tl]
Ang bawat network ay maaaring “magsalita” sa kalapit nitong network sa pamamagitan ng iisang kalipunan ng mga alituntunin na ginawa ng mga nagdisenyo ng Internet.
Turkish[tr]
Her ağ, Internet tasarımcılarınca oluşturulmuş bir dizi ortak kural sayesinde komşu ağlarla “konuşabilir.”
Ukrainian[uk]
Кожна мережа може «розмовляти» із сусідньою мережею за допомогою загальних правил, створених конструкторами Інтернету.
Yoruba[yo]
Ìgbékalẹ̀ ìsokọ́ra kọ̀ọ̀kan lè bá ìgbékalẹ̀ ìsokọ́ra tí ó sún mọ́ ọn “sọ̀rọ̀” nípasẹ̀ àkójọ àwọn ìlànà àfilélẹ̀ àjùmọ̀ní kan tí àwọn tí wọ́n ṣàgbékalẹ̀ ìsokọ́ra alátagbà Internet ṣẹ̀dá.
Chinese[zh]
设计互联网络的人创制了一套规则,各个网络就借着这些规则跟邻近的网络“沟通”。
Zulu[zu]
Isimiso sama-computer ngasinye “singakhuluma” nesinye esiwumakhelwane waso ngemithetho eqondwa yilezi zimiso eyenziwa abaklami be-Internet.