Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በርካታ አሜሪካውያን ሳይታወቃቸው በየቀኑ ከኮኬይን ጋር ንክኪ ሊፈጥሩ ይችላሉ።
Arabic[ar]
ويبدو ان كثيرين من الاميركيين يمسكون الكوكائين يوميا بأيديهم دون علمهم.
Bemba[bem]
Cimoneka kwati abena Amerika abengi kuti baikata cocaine cila bushiku, lelo ukwabula ukwishiba.
Bulgarian[bg]
Изглежда, че много американци влизат в досег с кокаин ежедневно, без дори да подозират за това.
Cebuano[ceb]
Daghang Amerikano tingalig nakahikap na ug cocaine adlaw-adlaw, nga wala makaamgo niana.
Czech[cs]
Zdá se, že mnozí Američané se denně nevědomky dostávají do styku s kokainem.
Danish[da]
Noget tyder på at mange amerikanere kommer i berøring med kokain uden at vide det.
German[de]
Es ist gut möglich, daß viele Amerikaner, wenn auch unwissentlich, jeden Tag mit Kokain in Berührung kommen.
Ewe[ee]
Ele dzedzem abe Amerikatɔ geɖe ka asi cocaine ŋu, evɔ manɔ nyanyame na wo hã o.
Greek[el]
Φαίνεται ότι πολλοί Αμερικανοί μπορεί να αγγίζουν καθημερινά την κοκαΐνη εν αγνοία τους.
English[en]
It appears that many Americans may handle cocaine daily, albeit unknowingly.
Estonian[et]
Ilmneb, et paljud ameeriklased võivad puutuda kokaiiniga kokku iga päev, ehk küll enesele teadmata.
Finnish[fi]
Ilmeisesti monet amerikkalaiset käsittelevät kokaiinia päivittäin, joskin tietämättään.
Fijian[fj]
Kena irairai ni levu na kai Mereke era tara e veisiga na cocaine, dina ga era sega ni kila.
French[fr]
Il semble que beaucoup d’Américains manipulent de la cocaïne chaque jour sans même le savoir.
Croatian[hr]
Izgleda da mnogi Amerikanci svakodnevno dolaze u doticaj s kokainom, makar i nesvjesno.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, hogy sok amerikai naponta kerül kapcsolatba kokainnal, jóllehet tudtán kívül.
Indonesian[id]
Tampaknya, banyak orang Amerika menyentuh kokain setiap hari, mungkin tanpa sadar.
Igbo[ig]
O yiri ka ọtụtụ ndị America hà pụrụ imetụ ọgwụ cocaine aka kwa ụbọchị, ọ bụ ezie na ọ bụ n’amaghị ụma.
Iloko[ilo]
Nabatad nga adu nga Americano ti inaldaw a makaig-iggem iti droga, nupay dida ammo dayta.
Icelandic[is]
Svo virðist sem margir Bandaríkjamenn meðhöndli kókaín daglega án þess að vita af því.
Italian[it]
Pare che molti americani maneggino cocaina tutti i giorni, anche se inconsapevolmente.
Japanese[ja]
多くのアメリカ人は知らずに毎日コカインに触れている,と言えるかもしれません。
Georgian[ka]
როგორც ჩანს, მრავალ ამერიკელს ყოველდღიურად უწევს კოკაინთან შეხება, თუმცა ამის შესახებ თავად არაფერი იცის.
Kalaallisut[kl]
Amerikamiorpassuit sianiginagu kokainimik attuisoortarunarput.
Korean[ko]
많은 미국인들은 자기도 모르는 사이에 매일 코카인을 만지고 있는지도 모릅니다.
Lithuanian[lt]
Pasirodo, daugelis amerikiečių, patys to nežinodami, kokainą čiupinėja kasdien.
Latvian[lv]
Liekas, daudzi amerikāņi, paši to neapzinoties, ik dienas saskaras ar kokaīnu.
Malagasy[mg]
Toa mikasika kôkainina isan’andro ny Amerikanina, na dia tsy fantany aza izany.
Macedonian[mk]
Изгледа дека многу Американци секојдневно доаѓаат во допир со кокаин, иако не се свесни за тоа.
Maltese[mt]
Milli jidher ħafna Amerikani jistgħu jkunu qed imissu l- kokaina kuljum, avolja ma jkunux jafu.
Burmese[my]
အမေရိကန်လူမျိုးများစွာသည်လည်း ကိုကင်းနှင့် နေ့စဉ် ထိတွေ့ကောင်းထိတွေ့နေကြမည်ဖြစ်သော်လည်း လူမသိသူမသိဖြစ်နေပုံရသည်။
Norwegian[nb]
Det ser ut til at mange amerikanere daglig kan være i befatning med kokain, selv om de nok ikke er klar over det selv.
Dutch[nl]
Het lijkt erop dat veel Amerikanen dagelijks met cocaïne in aanraking komen, zij het zonder het te weten.
Nyanja[ny]
Zikuoneka kuti anthu ambiri a ku America amagwira mankhwala ena ake osokoneza bongo tsiku lililonse, ngakhale kuti iwo sadziŵa.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਮਰੀਕੀ ਲੋਕ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਕੋਕੀਨ ਨੂੰ ਅਣਜਾਣੇ ਵਿਚ ਹੱਥ ਲਾਉਂਦੇ ਹਨ।
Papiamento[pap]
Parce cu hopi mericano, sin cu nan sa, ta mishi cu cocaina diariamente.
Polish[pl]
Wygląda na to, że sporo Amerykanów — aczkolwiek nieświadomie — ma na co dzień kontakt z kokainą.
Portuguese[pt]
Parece que muitos norte-americanos mexem com cocaína diariamente sem se dar conta disso.
Romanian[ro]
Se pare că prin mâinile multor americani trece zilnic cocaină, iar ei nici măcar nu-şi dau seama.
Russian[ru]
Оказывается, многие американцы ежедневно соприкасаются с кокаином, сами того не замечая.
Sinhala[si]
ඩිස්කවර් සඟරාවෙහි පළ වූ ලිපියක කියා සිටියේ අමෙරිකානු මුදල් නෝට්ටු බොහොමයක කොකේන් අංශු තැවරී ඇති බවයි.
Slovak[sk]
Zdá sa, že mnohí Američania sú denne v kontakte s kokaínom bez toho, že by o tom vedeli.
Slovenian[sl]
Kaže, da utegnejo imeti mnogi Američani vsak dan v rokah kokain, čeprav nevede.
Samoan[sm]
E foliga mai e toʻatele tagata Amerika e ono loteina le cocaine i aso uma lava, e ui ina latou faia ma le lē iloa.
Shona[sn]
Zviri kuita sokuti vanhu vakawanda vokuAmerica vangabata cocaine zuva nezuva, vasingazivi.
Albanian[sq]
Me sa duket, shumë amerikanë ka të ngjarë të prekin çdo ditë me duar kokainë, ndonëse pa e ditur.
Serbian[sr]
Izgleda da mnogi Amerikanci, iako nesvesno, svakodnevno mogu da imaju doticaj sa kokainom.
Southern Sotho[st]
Ho bonahala Maamerika a mangata a ka tšoara k’hok’heine letsatsi le leng le le leng, le hoja a sa tsebe.
Swedish[sv]
Det verkar som om många amerikaner kommer i kontakt med kokain dagligen, även om det är omedvetet.
Swahili[sw]
Yamkini Wamarekani wengi hugusa kokeini kila siku pasipo kujua.
Congo Swahili[swc]
Yamkini Wamarekani wengi hugusa kokeini kila siku pasipo kujua.
Thai[th]
จริง ๆ แล้ว ชาว อเมริกัน หลาย คน อาจ สัมผัส กับ โคเคน ทุก วัน แม้ ว่า จะ ไม่ รู้ ตัว.
Tagalog[tl]
Lumilitaw na maraming Amerikano ang maaaring nakahahawak ng cocaine araw-araw, bagaman hindi nila namamalayan.
Tswana[tn]
Go bonala Baamerika ba le bantsi ba tshwara khokheine letsatsi le letsatsi ba sa itse.
Tongan[to]
‘Oku hā ko e kau ‘Amelika tokolahi ‘oku nau ala faka‘aho nai ki he kōkeiní, neongo ‘oku nau ta‘e‘ilo ki ai.
Tok Pisin[tpi]
Planti lain Amerika i save kisim koken long han bilong ol tasol ol yet i no save long dispela samting.
Turkish[tr]
Birçok Amerikalının bilmeden de olsa her gün kokaine dokunabileceği görülüyor.
Tsonga[ts]
Swi vonaka onge Maamerika yo tala ma nga ha khoma khokheyini siku ni siku, kambe ma nga swi tivi leswaku ma yi khomile.
Twi[tw]
Ɛte sɛ nea Amerikafo pii de cocaine di dwuma daa a wɔn ani nni wɔn ho so.
Ukrainian[uk]
Виявляється, багато американців щодня, не усвідомлюючи цього, торкаються кокаїну.
Urdu[ur]
ایسا معلوم ہوتا ہے کہ شاید انجانے میں کئی امریکی روزانہ کوکین کو چُھوتے ہیں۔
Xhosa[xh]
Kuyabonakala ukuba abantu abaninzi baseMerika basenokuphatha icocaine suku ngalunye, nangona besenokungazi.
Yoruba[yo]
Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jọ pé ọ̀pọ̀ àwọn ará Amẹ́ríkà ló ń fọwọ́ kan kokéènì lójoojúmọ́, bó tilẹ̀ jẹ́ pé wọn ò mọ̀.
Chinese[zh]
许多美国人看来每天都不知不觉地接触到可卡因。《
Zulu[zu]
Kubonakala sengathi abantu abaningi baseMelika bangase baphathe i-cocaine nsuku zonke bengazi.