Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Když přišla, musely jsme už být namol
German[de]
Wir waren wohl schon total daneben, als sie auftaucht ist
Greek[el]
Πρέπει να είχαμε γίνει λιώμα μέχρι να έρθει
English[en]
We must have been out of our heads by the time she showed up
Spanish[es]
Debemos haber estado como cubas para cuando ella llegó
French[fr]
On a sûrement abusé avant qu' elle n' arrive
Polish[pl]
Musiałyśmy być już nieźle narąbane, kiedy przyszła
Portuguese[pt]
Nós já devíamos estar fora de si quando ela apereceu
Romanian[ro]
Cred că nu aveam mintea clară atunci când a apărut
Slovak[sk]
Keď prišla, museli sme byť už na mol
Serbian[sr]
Mora da smo već bile ko letve dok se ona pojavila
Swedish[sv]
Vi måste ha varit fulla när hon kom
Turkish[tr]
O geldiğinde, biz çoktan kafaları bulmuş olmalıyız