Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Auf der anderen Seite werden tiefe Bergtäler sichtbar, und hier und da schießt das Wasser aus einer der Felswände und stürzt in die Tiefe.
Greek[el]
Σε μια άλλη κατεύθυνοι φαίνονται βαθειές αλπινικές κοιλάδες κι εδώ κι εκεί μπορεί να δη κανείς καταρράκτες που φθάνουν στα μέσα των βουνοπλαγιών.
English[en]
In another direction profound alpine valleys come into view, and here and there waterfalls halfway up a mountainside can be seen.
Spanish[es]
En otra dirección alcanzamos a ver profundos valles alpinos, y aquí y allá cascadas a medio camino hacia arriba en la falda de la montaña.
French[fr]
D’un autre côté ce sont de profondes vallées et, çà et là, des chutes d’eau à mi-hauteur sur le versant de la montagne.
Italian[it]
In un’altra direzione ci appaiono profonde valli alpine, e in vari punti, in mezzo al fianco della montagna, si vedono delle cascate.
Japanese[ja]
別の方角には,高山の深い谷が見え,山腹の中ほどには,あちこちに滝が見られます。
Korean[ko]
다른 쪽을 돌려다 보면, 깊은 골짜기들이 눈에 들어오고, 산 중턱 여기 저기에서는 폭포들이 눈에 뜨인다.
Dutch[nl]
In een andere richting komen diepe bergdalen in het beeld, en hier en daar zijn ook halverwege de berghellingen watervallen zichtbaar.
Portuguese[pt]
Em outra direção, vêem-se profundos vales alpinos, e aqui e acolá podem-se ver quedas-d’água, no meio das encostas montanhosas.
Swedish[sv]
Åt ett annat håll ser vi dunkla alpdalar och här och där vattenfall som störtar ned utmed bergssidan.