Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co způsobilo poruchu?
German[de]
Wie kam es zur Fehlfunktion?
English[en]
What caused it to malfunction?
Spanish[es]
¿Qué hiciste para que dejara de funcionar?
Finnish[fi]
Mikä aiheutti sen toimintahäiriön?
French[fr]
Qu'est-ce qui est arrivé?
Croatian[hr]
Što je izazvalo kvar?
Italian[it]
Cosa ne ha causato il malfunzionamento?
Dutch[nl]
Waarom werkt het niet?
Polish[pl]
Dlaczego sie popsul?
Portuguese[pt]
O que o fez parar de funcionar?
Romanian[ro]
Şi cum s-a defectat?
Russian[ru]
Что же тогда случилось?
Serbian[sr]
Što je izazvalo kvar?
Swedish[sv]
Hur kunde det gå sönder?
Turkish[tr]
Arızalanmasının sebebi ne?