Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, أنا أتفهم, لكنني.تبادلت مع مالايا هذا الصباح
Greek[el]
Ναι, καταλαβαίνω αλλά αλλάξαμε με τη Μαλάια το πρωί.
English[en]
Yes, I understand, but I-I traded with Malaya this morning.
Spanish[es]
Sí, lo entiendo, pero yo cambié con Malaya esta mañana.
Finnish[fi]
Ymmärrän, mutta vaihdoin Malayan kanssa.
French[fr]
Oui, je comprends, mais j'ai échangé avec Malaya ce matin.
Hebrew[he]
כן, אני מבין, אבל השני נסחר במלאיה הבוקר.
Croatian[hr]
Shvaćam, ali jutros sam se mijenjala s Malayom.
Italian[it]
Si', capisco, ma mi sono messa d'accordo con Malaya questa mattina.
Polish[pl]
Rozumiem, ale zamieniłam się z Malay'ą dziś rano.
Portuguese[pt]
Eu entendo, mas troquei com Malaya esta manhã.
Romanian[ro]
Da, am înțeles, dar II tranzacționate cu Malaya această dimineață.
Russian[ru]
Я понимаю, но я же менялась утром с Мелаей.
Swedish[sv]
Men jag bytte med Malaya i morse.
Turkish[tr]
Tamam, anladım ama bu sabah Malaya ile bir değişiklik yapmıştık.