Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Til denne generelle reserve er der overført et beløb på 19 144 397 EUR, der repræsenterer den ekstra rente mellem datoen for AVS/EF-Ambassadørudvalgets afgørelse nr. 3/2000 af 26. september 2000 og den 31.12.2000.
German[de]
Ferner wurden die vom 26. September 2000 (Datum des Beschlusses Nr. 3/2000 des AKP-EG-Botschafterausschusses) bis zum 31.12.2000 aufgelaufenen Zinsen in Höhe von 19 144 397 Euro auf diese allgemeine Reserve übertragen.
Greek[el]
Στο γενικό αυτό απόθεμα μεταφέρθηκε επίσης ποσό 19.144.397 ευρώ το οποίο αντιπροσωπεύει το συμπλήρωμα των τόκων για το διάστημα μεταξύ της ημερομηνίας της απόφασης αριθ. 3/2000 της επιτροπής των πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΚ, (26 Σεπτεμβρίου 2000) και της 31/12/2000.
English[en]
The sum of 19 144 397 euros, representing additional interest accrued between the date of the ACP-EC Committee of Ambassadors decision 3/2000 (26 September 2000) and 31/12/2000, was also transferred to that fund.
Spanish[es]
A esta reserva general también se transfirió un importe de 19.144.397 euros que representan el complemento de intereses entre la fecha de la Decisión n° 3/2000 del Comité de Embajadores ACP-CE (26 de septiembre de 2000) y el 31.12.2000.
Finnish[fi]
Tähän vararahastoon on siirretty myös 19 144 397 euron summa, joka on kertynyt koroista AKT-EY-suurlähettiläskomitean päätöksen N:o 3/2000 tekemisajankohdan (26. syyskuuta 2000) ja 31.12.2000 väliltä.
French[fr]
A cette réserve générale a également été transféré un montant de 19.144.397 euros représentant le complément d'intérêts entre la date de la décision n° 3/2000 du Comité des Ambassadeurs ACP-CE (26 septembre 2000) et le 31/12/2000.
Italian[it]
A tale riserva generale sono stati inoltre trasferiti 19 144 397 euro che rappresentano il complemento di interessi tra la data della decisione n. 3/2000 del Comitato degli ambasciatori ACP-CE (26 settembre 2000) e il 31.12.2000.
Dutch[nl]
Verder werd naar deze reserve een bedrag getransfereerd van 19.144.397 euro (d.w.z. de rente die tussen de datum van het besluit nr. 3/2000 van het comité van ambassadeurs ACS-EG (26 september 2000) en 31/12/2000 werd opgebouwd).
Portuguese[pt]
Para esta reserva geral foi igualmente transferido um montante de 19.144.397 euros que constitui o complemento de juros entre a data da Decisão no 3/2000 do Comité de Embaixadores ACP-CE (26 de Setembro de 2000) e 31/12/2000.
Swedish[sv]
Till denna allmänna reserv har dessutom överförts ett belopp om 19 144 397 euro motsvarande tillägget för ränta mellan datum för beslut nr 3/2000 av ambassadörskommittén AVS-EG (26 september 2000) och den 31 december 2000.