Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
باربرا ) أبتسمت للتو لأول طفلاً قبيح لها )
Bulgarian[bg]
Барбара тъкмо се усмихна учтиво на първото грозно бебе, което видя.
Czech[cs]
Barbara se právě prvně zdvořile usmála na ošklivé dítě.
Greek[el]
Η Βαρβάρα μόλις χαμογέλασε ευγενικά στο πρώτο της άσχημο μωρό.
English[en]
Barbara just smiled politely at her first ugly baby.
Spanish[es]
Barbara acaba de sonreír amablemente a su primer bebé feo.
French[fr]
Barbara vient de sourire poliment à son premier bébé moche.
Hebrew[he]
ברברה רק חייך בנימוס אל התינוק המכוער הראשון שלה.
Italian[it]
Barbara ha appena sorriso educatamente alla vista del suo primo bambino brutto.
Portuguese[pt]
Barbara sorriu educadamente para o primeiro bebê feio que ela viu.
Romanian[ro]
Barbara doar a zâmbit politicos la primul ei copil urât.
Russian[ru]
Барбара только что вежливо улыбнулась своему первому уродливому малышу.
Serbian[sr]
Barbara se upravo ljubazno nasmejala na svoju prvu ružnu bebu.