Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сещам се за него всеки пък, когато подуша моторно масло.
German[de]
Ich denke jedes Mal daran, wenn ich Motoröl rieche.
Greek[el]
Το σκέφτομαι κάθε φορά που μυρίζω λάδι μηχανής.
Croatian[hr]
Vonj motornog ulja svaki me put podsjeti.
Hungarian[hu]
Mindig arra gondolok, ha motorolaj szagot érzek.
Italian[it]
Ci penso ogni volta che sento odore dell'olio motore.
Polish[pl]
Myślę o nim za każdym razem, kiedy poczuję zapach oleju silnikowego.
Portuguese[pt]
Penso nisso toda vez que sinto o cheiro de óleo do motor.
Romanian[ro]
La asta mă gândesc de fiecare dată când simt miros de ulei de motor.
Russian[ru]
Думаю об этом всякий раз, когда чувствую запах машинного масла.
Slovak[sk]
Spomeniem si na to vždy, keď cítim motorový olej.
Turkish[tr]
Ne zaman motor kokusu duysam onu düşünürüm.