Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вземи кол и чук.
Czech[cs]
Vyndej kolík a kladivo.
Greek[el]
Πάρε ένα παλούκι κι ένα σφυρί.
English[en]
Pick up a stake... and a hammer.
Spanish[es]
Toma una estaca y un martillo.
Estonian[et]
Võta sealt vai ja haamer.
Finnish[fi]
Ota seiväs - ja vasara.
Hungarian[hu]
Fogj egy karót és egy kalapácsot!
Italian[it]
Prendi un paletto e un martello.
Dutch[nl]
Pak een staak en een hamer.
Polish[pl]
Weź kołek i młotek.
Portuguese[pt]
Pegue a estaca... e o martelo.
Romanian[ro]
Ia o ţepuşă şi un ciocan.
Slovak[sk]
Vyberte kolík a Kladivo.
Slovenian[sl]
Vzemi kol... in kladivo.
Serbian[sr]
Uzmi kolac i čekić.
Swedish[sv]
Ta en stake och hammaren.
Turkish[tr]
Bir kazık ve bir çekiç çıkar