Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I dette tilfaelde skal koeberen betale renter af den resterende koebesum.
German[de]
In einem solchen Fall hat der Käufer für den noch offenen Betrag Zinsen zu zahlen.
Greek[el]
Σε παρόμοια περίπτωση, ο αγοραστής οφείλει τόκους επί του ποσού της διαφοροποιημένης καταβολής.
English[en]
In such case, the purchaser has to pay interest on the amount of the deferred payment.
Spanish[es]
En tal caso, el comprador debe pagar intereses sobre el importe del pago aplazado.
French[fr]
En pareil cas, l' acheteur doit verser des intérêts sur le montant du paiement différé.
Italian[it]
In tal caso, l' acquirente deve corrispondere gli interessi sull' importo il cui pagamento sia stato differito.
Dutch[nl]
In een dergelijk geval is de koper rente verschuldigd over het openstaande bedrag.
Portuguese[pt]
Neste caso, o comprador tem que pagar juros sobre o montante do pagamento diferido.