Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Контингентът на Нифлхайм напусна хотела.
Bosnian[bs]
Niflheim kontingent je napustio hotel..
Czech[cs]
Zástupci Niflheimu opustili hotel.
Danish[da]
Delegationen har forladt hotellet.
German[de]
Die Niflheim-Abordnung hat das Hotel verlassen.
Greek[el]
Η ομάδα της Νιφλχάιμ έφυγε από το ξενοδοχείο.
English[en]
Niflheim contingent has left the hotel.
Spanish[es]
El contingente de Niflheim salió del hotel.
Estonian[et]
Niflheimi rahvas on hotellist lahkunud.
Persian[fa]
اعضای نفلهم هتل را ترک کردند
Finnish[fi]
Niflheimin valtuuskunta lähti hotellista.
French[fr]
Le contingent de Niflheim a quitté l'hôtel.
Croatian[hr]
Predstavnici Niflheima napustili su hotel.
Indonesian[id]
The Niflheim kontingen meninggalkan hotel.
Italian[it]
Il contingente di Niflheim ha lasciato l'hotel.
Japanese[ja]
Niflheim 派遣 団 は 、 ホテル を 出 た 。
Korean[ko]
니플하임 사절단이 호텔을 나섰다
Lithuanian[lt]
Niflhaimo atstovai išvyko iš viešbučio.
Norwegian[nb]
Niflheim-gruppen har forlatt hotellet.
Polish[pl]
Reprezentacja Niflheim opuściła hotel.
Portuguese[pt]
O contingente Niflheim saiu do hotel.
Romanian[ro]
Delegaţia din Niflheim a părăsit hotelul.
Russian[ru]
Представители Нифльхейма вышли из отеля.
Slovak[sk]
Zástupcovia Niflheimu opustili hotel.
Slovenian[sl]
Odprava iz Niflheima je zapustila hotel.
Serbian[sr]
Нифлхајмски контингент је напустио хотел.
Swedish[sv]
Nifelheims delegation har lämnat hotellet.
Thai[th]
คณะผู้แทนนิฟเฟิลไฮม์ ออกจากโรงแรมแล้ว
Ukrainian[uk]
Група з Ніфлхайму покинула готель.
Vietnamese[vi]
Đội ngũ Niflhem đã rời khách sạn.
Chinese[zh]
尼夫 海姆 一行 已經 離開 酒店