Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пабло използва предимството от отвличането на Марта Очоа, за да събере нарковците за първи път.
Bosnian[bs]
Pablo je iskoristio kidnapovanje Marte Ochoa da poveže sve narko bosove po prvi put.
Czech[cs]
Pablo využil únos Marty Ochoové ke svolání prvního setkání všech obchodníků s drogami.
Danish[da]
Pablo benyttede bortførelsen af Marta Ochoa til at samle alle narkobaronerne for allerførste gang.
German[de]
Pablo machte sich die Entführung von Marta Ochoa zunutze, um zum ersten Mal alle Narcos zusammenzubringen.
Greek[el]
Ο Πάμπλο εκμεταλλεύτηκε την απαγωγή της Μάρτα Οτσόα για να φέρει μαζί όλους τους βαρώνους για πρώτη φορά.
English[en]
Pablo took advantage of the kidnapping of Marta Ochoa to bring all the narcos together for the very first time.
Spanish[es]
Pablo aprovechó el secuestro de Marta Ochoa para reunir a todos los narcos por primera vez.
Finnish[fi]
Pablo hyödynsi Marta Ochoan kaappausta - tuodakseen huumekauppiaat yhteen ensimmäistä kertaa.
French[fr]
Pablo a profité de l'enlèvement de Martha Ochoa pour réunir tous les narcos pour la première fois.
Hebrew[he]
פבלו ניצל את חטיפתה של מרתה אוצ'ואה כדי לכנס יחד בפעם הראשונה את כל ברוני הסמים.
Croatian[hr]
Pablo je iskoristio otmicu Marte Ochoe da po prvi put okupi sve Narcose.
Hungarian[hu]
Pablo kihasználta Marta Ochoa elrablását, hogy találkozóra bírja a narkósokat a történelemben először.
Indonesian[id]
Pablo mengambil keuntungan dari penculikan Marta Ochoa untuk membawa semua gembong narkoba bersatu untuk pertama kalinya.
Italian[it]
Pablo approfittò del rapimento di Marta Ochoa per mettere insieme tutti i narcotrafficanti per la prima volta.
Malay[ms]
Pablo mengambil kesempatan keatas penculikan Marta Ochoa untuk membawa semua kumpulan ni bersatu buat pertama kalinya.
Norwegian[nb]
Pablo utnyttet kidnappingen av Marta Ochoa til å føre narkobaronene sammen for første gang.
Dutch[nl]
Pablo gebruikte de ontvoering van Marta Ochoa om alle narco's voor het eerst bijeen te brengen.
Polish[pl]
Pablo wykorzystał porwanie Marty Ochoa, żeby zebrać w jednym miejscu wszystkich narkobaronów.
Portuguese[pt]
Pablo aproveitou o rapto de Marta Ochoa para reunir todos os narcos pela primeira vez.
Romanian[ro]
Pablo a profitat de răpirea Martei Ochoa ca să aducă împreună toţi traficanţii pentru prima dată.
Russian[ru]
Пабло воспользовался похищением Марты Очоа, чтобы впервые собрать всех нарков вместе.
Slovak[sk]
Pablo využil únosu Marta Ochoa aby dal všetkých narcos dohromady úplne prvýkrát.
Swedish[sv]
Pablo drog nytta av kidnappningen av Marta Ochoa för att samla alla knarkhandlarna för allra första gången.
Turkish[tr]
Pablo, Marta Ochoa'nın kaçırılmasını bütün uyuşturucu tacirlerini ilk defa toplamak için bir fırsat bildi.