Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
تقوم المتطوعة الصحية فوراً بإبلاغ الموظف الصحي للمنطقة عن الحالة المشتبه فيها، وهي ترتب لنقل الطفل كيران إلى مستشفى منطقة هوملا، ويعد ذلك تحدياً هائلاً في هذه المنطقة الجبلية النائية حيث يمكن أن يستغرق نقله إليها 10 أيام سيراً على الأقدام للوصول إلى أقرب طريق.
English[en]
The health volunteer immediately reports the suspected case to the district health officer and organises for Kiran to travel to Humla District Hospital, a formidable challenge in this remote mountainous district where it can take 10 days to walk to the nearest road.
Spanish[es]
La voluntaria sanitaria informó inmediatamente del caso sospechoso al responsable de salud del distrito, y organizó el traslado de Kiran al Hospital de Distrito de Humla, un reto formidable en esta zona montañosa en la que la carretera más próxima puede estar a10 días de marcha.
Russian[ru]
Добровольный работник здравоохранения немедленно сообщила о предполагаемом случае заболевания районному представителю органов здравоохранения и организовала транспортировку Кирана в районную больницу Хумлы, что было непростой задачей в этом отдаленном горном районе, где на то, чтобы добраться до ближайшей дороги, может потребоваться 10 дней.
Chinese[zh]
卫生志愿者立刻将该疑似病例报告给区卫生官员,并安排Kiran前往胡姆拉区医院。 在这一偏远山区,这非常困难,因为走到最近的公路就要10天时间。