Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Und da im Jahr 2013 das Beste auch das "Nachhaltigste" bedeutet, werden Empfehlungen ausgesprochen, die von Anreizen unterstützt werden, um sanfte Mobilitätsformen wie Zufußgehen und Radfahren, die gemeinsame Nutzung von Fahrzeugen und Fahrrädern und den öffentlichen Nahverkehr zu fördern.
English[en]
And since, in 2013, best also means 'most sustainable', recommendations supported by incentives will be provided to foster 'soft' mobility modes such as walking and biking, the use of car/bike sharing and public transport.
Spanish[es]
Puesto que, en el año 2013, óptimo significa «lo más sostenible», se ofrecerán recomendaciones respaldadas por incentivos para fomentar formas de movilidad «blandas» como andar y montar en bicicleta, el uso compartido de automóviles y bicicletas y el transporte público.
French[fr]
Étant donné, par ailleurs, qu'en 2013 «meilleur» était synonyme de «plus durable», des recommandations soutenues par des mesures incitatives seront proposées pour encourager les modes de mobilité «modérés» tels que la marche et le vélo, le recours au partage de voiture/vélo et les transports en commun.
Italian[it]
Visto che poi nel 2013 "migliore" significa anche "più sostenibile", saranno fornite raccomandazioni sostenute da incentivi per promuovere modalità di spostamento "dolci", come andare a piedi o in bicicletta, condividere l'auto o la bici e usare i trasporti pubblici.
Polish[pl]
A ponieważ w roku 2013 najlepszy wybór to także wybór najbardziej zrównoważony, przedstawiane będą zalecenia, wspomagane zachętami, w celu wspierania „miękkich” trybów mobilności, jak poruszanie się pieszo lub na rowerze, czy korzystanie z opcji współdzielenia się samochodem bądź rowerem oraz korzystanie z transportu publicznego.