Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kampe, hvor det fremherskende mål er at realisere princippet om fuld og fast beskæftigelse med fulde, konsoliderede sociale rettigheder til alle.
German[de]
Ihr Kampf hat vor allem ein Ziel: die Sicherung einer stabilen Vollbeschäftigung mit umfassenden und gesicherten sozialen Rechten für alle.
Greek[el]
Αγώνες με πρωταρχικό στόχο την υλοποίηση της αρχής της πλήρους και σταθερής απασχόλησης, με πλήρη και κατοχυρωμένα κοινωνικά δικαιώματα για όλους.
English[en]
A fight geared primarily to the implementation of the principle of full and stable employment, with full, consolidated social rights for everyone.
Spanish[es]
Luchas cuyo primer y principal objetivo es la materialización del principio del pleno empleo; pleno y permanente; con derechos plenos y garantizados para todos.
Finnish[fi]
Tämän taistelun tärkein tavoite on toteuttaa vakaan täystyöllisyyden periaate ja saada aikaan täydet ja vahvistetut sosiaaliset oikeudet kaikille.
French[fr]
Des luttes dont l' objectif primordial est la réalisation du principe du plein emploi et de la stabilité de l' emploi, ainsi que la protection des droits acquis et reconnus pour tous.
Italian[it]
Lo scopo primario di questa lotta è la realizzazione del principio dell' occupazione piena e stabile, con diritti sociali totali per tutti.
Dutch[nl]
Met hun strijd moeten zij in eerste instantie ervoor zorgen dat het principe van volledige en stabiele werkgelegenheid wordt verwezenlijkt en eenieders sociale rechten volledig worden erkend en gegarandeerd.
Portuguese[pt]
Essas lutas deverão ter como primeiro objectivo a concretização do princípio do emprego pleno e estável, com a garantia de plenos direitos sociais para todos.
Swedish[sv]
Det är en kamp som framför allt syftar till att förverkliga principen om full och stabil sysselsättning, med fullständiga och garanterade sociala rättigheter för alla.