Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه المرة ظهرت على الحافة بلا قميص، ألهث، وكلي إثارة.
English[en]
This time I popped over the edge shirtless, panting, jacked.
Spanish[es]
Esta vez me asomé al borde con el torso desnudo, agitado.
Persian[fa]
این بار بدون لباس، نفسزنان و سرخوش از لبه ظاهر شدم.
French[fr]
Cette fois, je suis apparu torse nu essoufflé, muscles saillants.
Hebrew[he]
אבל כעת, הגחתי מעבר לקצה המצוק, ללא חולצה, מתנשף, עם שרירים מנופחים.
Hungarian[hu]
Én meg csak felbukkantam a szélén, félmeztelenül, lihegve.
Italian[it]
Quella volta arrivai in cima a torso nudo, ansimante, su di giri.
Korean[ko]
그러나 이번에는 장비 없이 바지만 입은 채로 모퉁이를 올라왔습니다.
Dutch[nl]
Deze keer klom ik over de rand, zonder shirt, hijgend, opgepompt.
Portuguese[pt]
Dessa vez, surgi na extremidade sem camisa, ofegante, exausto.
Russian[ru]
На этот раз я выскочил наверх полуголый, тяжело дышал и был измучен.
Serbian[sr]
Ovaj put sam iskočio preko ivice bez majce, zadihan, uzbuđen.
Swedish[sv]
Den här gången kom jag över kanten, bar överkropp, flämtande...
Turkish[tr]
Bu sefer zirveye çıktığımda üstsüz, nefes nefeseydim.
Chinese[zh]
这一次我出现在山顶边缘, 赤裸着上身,气喘吁吁而又兴奋。