Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Disse landmænd bliver sat på anklagebænken for at have forsvaret deres rettigheder.
German[de]
Sie müssen sich vor Gericht verantworten, weil sie demonstriert haben, um sich Recht zu verschaffen.
Greek[el]
Οι αγρότες θα καθίσουν στο εδώλιο του κατηγορουμένου επειδή αγωνίστηκαν διεκδικώντας το δίκιο τους.
English[en]
They are standing trial for demonstrating to claim their rights.
Spanish[es]
Se les va a juzgar por manifestarse para reivindicar sus derechos.
Finnish[fi]
Nämä maanviljelijät joutuvat syytettyjen penkille puolustettuaan oikeuksiaan.
French[fr]
Les agriculteurs seront assis au banc des accusés pour avoir revendiqué leur droit par la lutte.
Italian[it]
Essi si troveranno sul banco degli imputati per aver lottato rivendicando i loro diritti.
Dutch[nl]
De boeren zullen op het verdachtenbankje moeten plaatsnemen omdat zij voor hun rechten zijn opgekomen.
Portuguese[pt]
Os agricultores irão sentar-se no banco dos réus por terem lutado reivindicando os seus direitos.
Swedish[sv]
Jordbrukarna sitter i de anklagades bänk eftersom de har kämpat för sina rättigheter.