Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألديكم أدنى فكرة عما تريده " مئوية القوائم " من ( تشان ) ؟
Bulgarian[bg]
Някакви идеи какво Стоножка иска от Чан?
German[de]
Eine Idee, was Centipede von Chan will?
Greek[el]
Καμιά ιδέα τι θέλει η Σαρανταποδαρούσα από τον Τσαν;
English[en]
Any ideas what Centipede wants with Chan?
Spanish[es]
¿Alguna idea de lo que Ciempiés quiere con Chan?
Estonian[et]
Mida võis Sajajalgne Chanilt tahta?
Finnish[fi]
Mitähän Tuhatjalkainen haluaa?
Hebrew[he]
יש לנו מושג מה " מרבה רגליים " רוצה מצ'אן?
Croatian[hr]
Ima li ideja što Stonoga želi sa Chanom?
Hungarian[hu]
Valami ötlet, hogy mit akar a Százlábú, Chan-el?
Italian[it]
Qualche idea sul cosa voglia il Centipede da Chan?
Malay[ms]
Ada yang tahu apa mahu mereka?
Dutch[nl]
Enig idee wat Centipede wil met Chan?
Polish[pl]
Jakieś pomysły, co Stonoga może chcieć od Chana?
Portuguese[pt]
Sabem o que a Centopeia quer com Chan?
Romanian[ro]
Ştii cumva de ce Centipede îl doreşte pe Chan?
Russian[ru]
Есть идеи, чего хотят многоножка c Чаном?
Serbian[sr]
Ima li ideja šta Stonoga želi sa Čenom?
Thai[th]
พอรู้ไหมว่าเจ้าตะขาบต้องการอะไรจากชาน?
Turkish[tr]
" Çıyan " ın Chan'dan ne istediğine dair fikri olan?
Vietnamese[vi]
Centipede mong muốn gì ở Chan?