Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعني أقوم بهذا
Bulgarian[bg]
Нека го направя аз.
Czech[cs]
Nechte mě to udělat.
Greek[el]
Αφήστε με να το κάνω εγώ.
English[en]
Let me do this
Spanish[es]
Déjame hacerlo.
Estonian[et]
Las ma ise.
Finnish[fi]
Anna minun tehdä.
French[fr]
Laissez-moi faire.
Hebrew[he]
תן לי לעשות את זה.
Croatian[hr]
Dopusti meni.
Hungarian[hu]
Hagy csináljam én!
Indonesian[id]
Biarkan aku lakukan ini
Italian[it]
Lasciatelo fare a me
Malay[ms]
Biarkan aku lakukan ini
Dutch[nl]
Laat mij het doen.
Polish[pl]
Ja to zrobię.
Portuguese[pt]
Deixe-me fazer,
Romanian[ro]
Lasă-mă pe mine să fac asta.
Serbian[sr]
Dajte meni to.
Swedish[sv]
Låt mig.
Turkish[tr]
Bunu ben yapayım.