Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
G. 8:27, 38) Blandt dem der var forsamlede i Kornelius’ hus faldt den hellige ånd på dem „som hørte ordet“, og de blev døbt. — Ap. G. 10:44.
Greek[el]
(Πράξ. 8:27, 38) Σ’ εκείνους που είχαν συναθροισθή στο σπίτι του Κορνηλίου, το άγιο πνεύμα επήλθε «επί πάντας τους ακούοντας τον λόγον» και βαπτίσθηκαν.—Πράξ. 10:44.
English[en]
(Acts 8:27, 38) Of the ones gathered in the house of Cornelius, holy spirit fell upon “those hearing the word” and they were baptized. —Acts 10:44.
Spanish[es]
(Hech. 8:27, 38) De los reunidos en la casa de Cornelio, el espíritu santo cayó sobre “los que oían la palabra” y fueron bautizados.—Hech. 10:44.
Finnish[fi]
(Apt. 8:27, 38) Korneliuksen taloon kokoontuneista pyhä henki tuli ”kaikkien päälle, jotka puheen kuulivat”, ja heidät kastettiin. – Apt. 10:44.
French[fr]
Dans la maison de Corneille, “l’esprit saint tomba sur tous ceux qui entendaient la parole”, et ils furent baptisés. — Actes 10:44.
Italian[it]
(Atti 8:27, 38) Di quelli radunati nella casa di Cornelio, lo spirito santo scese su “quelli che udivano la parola” e furono battezzati. — Atti 10:44.
Japanese[ja]
使徒 8:27,38)コルネリオの家に集まった人びとについて言えば,聖霊が「みことばを聞いている......者」の上に下りました。 ―使徒 10:44。
Korean[ko]
(사도 8:27, 38) 성령은 ‘고넬료’의 집에 모인 사람들 가운데에도 “말씀 듣는 모든 사람에게” 임하였으며, 그들은 침례를 받았다.—사도 10:44.
Dutch[nl]
8:27, 38). Wat de bijeengekomenen in het huis van Cornelius betreft, op „allen die het woord hoorden” viel heilige geest en zij werden gedoopt. — Hand. 10:44.
Portuguese[pt]
(Atos 8:27, 38) Quanto aos reunidos na casa de Cornélio, espírito santo caiu sobre “os que ouviam a palavra” e foram batizados. — Atos 10:44.