Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Изразът нетление се отнася за възкресеното тяло, което ще живее вечно.
Cebuano[ceb]
Ang termino nga dili madunuton nagpasabut sa nabanhaw nga lawas, nga mabuhi sa kahangturan.
Czech[cs]
Pojem neporušitelnost se týká vzkříšeného těla, které bude žít navěky.
Danish[da]
Begrebet uforgængelighed henviser til det opstandne legeme, der vil leve for evigt.
German[de]
Der Begriff Unverweslichkeit bezieht sich auf den auferstandenen Körper, der für immer lebt.
English[en]
The term incorruption refers to the resurrected body, which will live forever.
Estonian[et]
Sõna rikkumatus viitab ülestõusnud kehale, mis elab igavesti.
Finnish[fi]
Sana katoamaton viittaa ylösnousseeseen ruumiiseen, joka elää ikuisesti.
French[fr]
Le terme incorruptibilité se réfère au corps ressuscité qui vivra à jamais.
Hungarian[hu]
A romolhatatlanság kifejezés a feltámadott testre utal, amely örökké fog élni.
Indonesian[id]
Istilah ketidakbusukan merujuk pada tubuh yang dibangkitkan, yang akan hidup selamanya.
Italian[it]
Il termine incorruttibilità si riferisce al corpo risorto che vivrà per sempre.
Japanese[ja]
朽ちないもの」とは,復活した体を指していて,それは永遠に生き続けます。
Korean[ko]
썩지 않을 것이란 부활한 육신을 뜻하는데, 부활한 육신은 죽지 않고 영원히 살 것이다.
Lithuanian[lt]
Terminas negendamumas reiškia prisikėlusį kūną, gyvensiantį amžinai.
Latvian[lv]
Termins neiznīcība attiecas uz augšāmceltu ķermeni, kas dzīvos mūžīgi.
Malagasy[mg]
Ny teny hoe tsy fahalovana dia ilazana ilay vatana nitsangana tamin’ny maty izay hiaina mandrakizay.
Mongolian[mn]
Муудашгүй гэдэг нь амилсан буюу мөнхөд амьдрах биед хамаатай.
Norwegian[nb]
Ordet uforkrenkelighet sikter til det oppstandne legemet, som vil leve evig.
Dutch[nl]
De term onverderfelijkheid slaat op het herrezen lichaam, dat eeuwig zal leven.
Polish[pl]
Termin nieśmiertelne odnosi się do zmartwychwstałego ciała, które będzie trwać wiecznie.
Portuguese[pt]
O termo incorrupção se refere ao corpo ressuscitado, que viverá para sempre.
Romanian[ro]
Termenul incorupţie se referă la trupul înviat, care va trăi veşnic.
Russian[ru]
Понятие нетление связано с воскрешенным телом, которое будет жить вечно.
Samoan[sm]
O le upu tino e le pala e faatatau i le tino toetu, lea o le a ola e faavavau.
Swedish[sv]
Uttrycket oförgänglighet syftar på den uppståndna kroppen som lever för evigt.
Swahili[sw]
Neno kutoharibika linalenga mwili iliofufuka, ambao utaishi milele.
Tagalog[tl]
Ang salitang walang kabulukan ay tumutukoy sa katawang nabuhay na mag-uli, na mabubuhay magpakailanman.
Tongan[to]
‘Oku ‘uhinga ‘a e foʻi lea ko e taʻe-faʻa-ʻauʻauhá ki he sino toe tuʻú ‘a ia ‘e moʻui ‘o taʻengatá.
Ukrainian[uk]
Поняття нетління стосується воскреслого тіла, яке житиме вічно.
Vietnamese[vi]
Từ sự không hư nát ám chỉ thể xác phục sinh, mà sẽ sống vĩnh viễn.