Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но днес, живеем в научен Ренесанс Златен век на технологията, където измислени вероятности отварят пътя за необикновени открития.
Greek[el]
Αλλά σήμερα ζούμε την επιστημονική αναγέννηση... Τον χρυσό αιώνα της τεχνολογίας, εκεί όπου οι εξαιρετικές ανακαλύψεις υπερκερούν της φαντασίας.
English[en]
But today we live in a scientific renaissance A golden age of technology where fictional possibilities give way to extraordinary discoveries.
Spanish[es]
Pero hoy vivimos en un renacimiento científico Una época dorada de la tecnología donde las posibilidades de la ficción ceden el paso a unos descubrimientos extraordinarios.
Dutch[nl]
Een gouden periode waarin technologie fictieve ideeën... omzet in fantastische ontdekkingen.
Portuguese[pt]
Mas hoje vivemos um renascimento científico uma era de ouro da tecnologia onde possibilidades ficcionais dão lugar a descobertas extraordinárias.
Romanian[ro]
O epocă de aur a tehnologiei în care posibilitătile din literatură fac loc unor descoperiri extraordinare.
Slovenian[sl]
Toda danes živimo v znanstveni preporod Zlati dobi tehnologije kjer je izmišljena možnosti Odstopiti izrednih odkritij.
Serbian[sr]
Mi danas živimo u doba naučne reneranse U zlatnom dobu tehnike, u kome izmišljene mogućnosti ustupaju mesto stvarnim, neverovatnim otkrićima.
Ukrainian[uk]
Але сьогодні ми живемо у науковому ренесансі У золотому віці технологій, де вигадані можливості поступаються надзвичайним відкриттям.