Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Според тегловото съдържание на витамин А, претегляте с точност до # г, от # до # г от пробата в сферична или конусовидна колба от # мл
Czech[cs]
V závislosti na obsahu vitamínu A, odvažte s přesností na # g, # g až # g vzorku do # ml baňky s plochým dnem nebo Erlenmeyerovy baňky
German[de]
Je nach Vitamin-A-Gehalt # bis # g der Probe auf # g genau in einen #-ml-Steh-oder Erlenmeyerkolben (#.#) einwiegen
English[en]
Depending on the vitamin A content weigh, to the nearest # g, # g to # g of the sample into a # ml flat bottom or conical flask
Estonian[et]
milliliitrisesse lamedapõhjalisse või koonilisse kolbi (#.#) kaalutakse # g täpsusega # g proovi, sõltuvalt A-vitamiini sisaldusest
Finnish[fi]
A-vitamiinipitoisuudesta riippuen punnitaan # g:n tarkkuudella # g näytettä # ml:n tasapohjaiseen tai pyöreäpohjaiseen kolviin
French[fr]
Selon la teneur en poids de la vitamine A, peser, avec une précision de # g, de # à # g de l
Hungarian[hu]
Az A-vitamin-tartalomtól függően mérjünk be # g pontossággal # g mintát egy # ml-es, lapos fenekű vagy Erlenmeyer-lombikba
Italian[it]
A seconda del contenuto di vitamina A, pesare (a meno di # g) da # g a # g di campione in un matraccio da # ml a fondo piatto o conico
Lithuanian[lt]
Pagal A vitamino kiekį # g tikslumu pasverkite # g mėginio ir supilkite jį į plokščiadugnę ar kūginę # ml tūrio kolbą
Latvian[lv]
Atkarībā no A vitamīna satura # ml plakandibena vai koniskā kolbā (#.#) ar precizitāti līdz # g nosver # g līdz # g parauga
Maltese[mt]
Skond il-kontenut tal-piż tal-vitamina A, sa
Dutch[nl]
Weeg, afhankelijk van het vitamine-A-gehalte, op # g nauwkeurig # g à # g van het monster af in een maatkolf of erlenmeyer van # ml
Polish[pl]
W zależności od zawartości witaminy A zważyć, z dokładnością do # g, # g próbki do kolby płaskodennej lub stożkowej o pojemności # ml (ppkt
Portuguese[pt]
Em função do teor de vitamina A, pesar, com a aproximação de # g, # g a # g de amostra num balão de # ml de fundo plano ou Erlenmeyer
Romanian[ro]
În funcție de conținutul de vitamina A din greutate, se cântăresc, cu o precizie de # g, # g din eșantion într-un balon sferic sau conic de # ml
Slovak[sk]
Na základe obsahu vitamínu A navážte s presnosťou na # g, # až # g vzorky do # ml banky s plochým dnom alebo Erlenmeyerovej banky
Slovenian[sl]
Odvisno od vsebnosti vitamina A natehtamo s točnostjo # g # g do # g vzorca v # ml bučko z ravnim dnom ali erlenmajerico