Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالحجج المحددة التي قدمتها الدولة الطرف في إطار المادة # ، يزعم صاحب البلاغ أنه أثبت حدوث تمييز يستند إلى دواع عرقية لأن الكلمة هي كلمة مهينة عرقياً وحاطة بالكرامة العرقية، ولأن الأستراليين البيض لا يتأثرون بها على عكس صاحب البلاغ وأسرته
Spanish[es]
Respecto de los argumentos concretos del Estado Parte en relación con el artículo # el peticionario sostiene que él ha establecido una distinción por motivos de raza basada en que el término injurioso es ofensivo y despectivo en el aspecto racial y que los australianos blancos no se ven afectados por ello como lo han sido el peticionario y su familia
French[fr]
our ce qui est des arguments de l'État partie concernant l'article # le requérant affirme qu'il a effectivement établi une distinction fondée sur la race au motif que le terme en cause est racialement offensant et injurieux et que les Australiens blancs ne sont pas touchés comme il l'a été lui-même, ainsi que sa famille
Russian[ru]
В отношении конкретных доводов государства-участника по статье # заявитель утверждает, что он установил существование факта различия по признаку расы на том основании, что оскорбительный термин является оскорбительным и унизительным с расовой точки зрения и что белые австралийцы не подвергаются такому же его воздействию, как заявитель и его семья
Chinese[zh]
关于缔约国根据第 # 条提出的具体意见,请愿人认为,鉴于该蔑称具有种族污辱和贬低性以及澳大利亚白人没有象他及其亲族那样受到影响,他已经证明存在基于种族的区别对待。