Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بوسعنا سماع مخلوقات الـ ( يار ) و ( كووتايل ) يا ( يوجين ).
Czech[cs]
Slyšíme ty Yary a Qotile, Eugene.
Danish[da]
Vi kan høre Yars og Qotile, Eugene.
German[de]
Wir können die Yars und Qotiles hören, Eugene.
Greek[el]
Σε ακούμε που παίζεις, Γιουτζίν.
English[en]
We can hear the Yars and the Qotile, Eugene.
Spanish[es]
Podemos escuchar a los Yars y los Qotile, Eugene.
Persian[fa]
صداي " يار و کوتايل " رو ميتونيم بشنويم ( بازي ويدئويي )
Finnish[fi]
Kuulemme Yarit ja Qotilen.
French[fr]
On entend les Yars et le Qotile, Eugene.
Hebrew[he]
אנחנו שומעות את היארקים והקוטייל, יוג'ין.
Croatian[hr]
Čujemo Yarsa i Qotilea, Eugene.
Hungarian[hu]
Halljuk, hogy játszol, Eugene.
Indonesian[id]
Kami bisa mendengar suara Yars dan Qotile, Eugene.
Italian[it]
Sentiamo gli Yar e i Qotile, Eugene.
Korean[ko]
'야'랑'쿼타일'소리가 들리거든, 유진
Macedonian[mk]
Можеме да ги чуеме Јаре и Котил, Јуџин.
Dutch[nl]
We horen dat je Yars en Qotile aan het spelen bent, Eugene.
Portuguese[pt]
Podemos ouvir os Yars e o Qootile, Eugene.
Romanian[ro]
Putem auzi jocul Yars şi Qotile, Eugene.
Russian[ru]
Мы слышим Яра и Котайла, Юджин.
Slovenian[sl]
Yare in Qotile slišimo, Eugene.
Serbian[sr]
Možemo da čujemo Jare i Kotila, Judžine.
Swedish[sv]
Vi hör Yararna och Qotilen, Eugene.
Turkish[tr]
Yar'ın ve Qotile'ın sesini duyuyoruz Eugene.
Vietnamese[vi]
Bọn tôi có thể nghe thấy tiếng của Yars và Qotile, Eugene à.