Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
определяне на тип или вариант за кабинния екипаж и специфичните за типа данни за кабинния екипаж;
Czech[cs]
určení typu nebo verze pro palubní průvodčí a typové údaje letadla pro výcvik palubních průvodčích;
Danish[da]
fastlæggelse af type eller variant, hvad angår kabinepersonale, og typespecifikke data til kabinepersonale
German[de]
Festlegung des Musters oder der Baureihe für die Flugbegleiter sowie musterbezogene Daten für die Schulung der Flugbegleiter;
Greek[el]
τον προσδιορισμό τύπου ή παραλλαγής για το πλήρωμα θαλάμου επιβατών και δεδομένα συγκεκριμένα για τον εκάστοτε τύπο για την εκπαίδευση του πληρώματος θαλάμου επιβατών·
English[en]
determination of type or variant for cabin crew and type specific data for cabin crew;
Spanish[es]
determinación del tipo o variante para la tripulación de cabina y los datos de tipo específicos para la tripulación de cabina;
Estonian[et]
tüübi või variandi kindlaksmääramine salongitöötajate jaoks ja tüübikohased andmed salongitöötajate koolitamiseks;
Finnish[fi]
tyypin tai version määrittäminen matkustamomiehistön osalta ja tyyppikohtaiset tiedot matkustamomiehistöä varten;
French[fr]
de la désignation du type ou de la variante pour l’équipage de cabine et des données propres au type pour l’équipage de cabine;
Croatian[hr]
određivanje tipa ili varijante za kabinsko osoblje i podatke koji se odnose na tip za kabinsko osoblje;
Hungarian[hu]
a típus vagy típusváltozat meghatározása a légiutas-kísérők szempontjából, valamint a légiutas-kísérők oktatásához szükséges típusspecifikus adatok;
Italian[it]
la determinazione del tipo o variante per l’equipaggio di cabina e i dati specifici del tipo per l’equipaggio di cabina;
Lithuanian[lt]
keleivių salono įgulos tipo arba varianto nustatymas ir keleivių salono įgulos tipo duomenys;
Latvian[lv]
salona apkalpes tipa vai varianta noteikšana un tipam specifisko datu noteikšana salona apkalpes apmācībai;
Maltese[mt]
id-determinazzjoni tat- tip jew tal-varjant għall-ekwipaġġ tal-kabina u d-dejta speċifika għat-tip għall-ewkipaġġ tal-kabina;
Dutch[nl]
de vaststelling van het type of de variant voor cabinepersoneel en typespecifieke gegevens voor cabinepersoneel;
Polish[pl]
określenie na użytek personelu pokładowego typu lub wariantu statku powietrznego oraz danych specyficznych dla odnośnego typu;
Portuguese[pt]
determinação do tipo ou variante para a tripulação de cabina e dados específicos do tipo para a tripulação de cabina;
Romanian[ro]
determinarea tipului sau variantei pentru echipajul de cabină și a datelor specifice tipului pentru echipajul de cabină;
Slovak[sk]
určenia typu alebo variantu pre palubných sprievodcov a údajov pre konkrétny typ lietadla pre palubných sprievodcov;
Slovenian[sl]
določitev tipa ali različice za kabinsko posadko in podatkov, značilnih za tip, za usposabljanje kabinske posadke;
Swedish[sv]
Fastställande av typ eller variant för kabinpersonal och typspecifika uppgifter för kabinbesättning,