Besonderhede van voorbeeld: 4335685188406469926

Arabic

ويزعم بوتن أن روسيا لديها الحق، بل والواجب، في الدفاع عن المنتمين إلى العرقية الروسية في البلدان المجاورة، وخاصة في ضوء عشوائية الحدود القائمة.

Czech

Putin tvrdí, že je právem a povinností Ruska bránit etnické Rusy v sousedních zemích, zejména při nahodilosti stávajících hranic.

German

Putin macht geltend, dass es – insbesondere angesichts der Willkürlichkeit der bestehenden Grenzen – Russlands Recht und Pflicht sei, die ethnischen Russen in den benachbarten Ländern zu verteidigen.

English

Putin claims that it is Russia’s right and duty to defend ethnic Russians in neighboring countries, especially in light of the arbitrariness of the existing borders.

Spanish

Putin afirma que Rusia tiene el derecho y el deber de defender a los rusos étnicos en los países vecinos, en particular a la luz del carácter arbitrario de las fronteras actuales.

French

Poutine prétend qu'il est du droit et du devoir de la Russie de défendre les habitants d'origine russe dans les pays voisins, notamment du fait de l'arbitraire des frontières actuelles.

Italian

Secondo Putin è diritto e dovere della Russia difendere i cittadini di etnia russa residenti nei Paesi limitrofi, soprattutto alla luce dell’arbitrarietà dei confini esistenti.

Russian

Путин утверждает, что защищать этнических русских в соседних странах, особенно в свете произвольных существующих границ - это право и обязанность России.

Chinese

普京声称,俄罗斯有权利和义务捍卫邻国的俄罗斯族,特别是在现有边界不清不楚的情况下。