Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvordan berører det den vordende moder — og fader — fysisk, mentalt og følelsesmæssigt når de vælger en abort?
German[de]
Welche körperlichen, seelischen und emotionellen Schäden bringt eine Abtreibung für die Mutter — und den Vater — mit sich?
Greek[el]
Ποιο είναι το σωματικό, διανοητικό και συναισθηματικό τίμημα που απαιτεί η έκτρωση από την υποψήφια μητέρα—και τον πατέρα;
English[en]
What kind of physical, mental, and emotional toll does having an abortion exact from the prospective mother —and father?
Spanish[es]
¿Qué precio, a nivel físico, mental y emocional, se cobra de los padres el aborto?
Finnish[fi]
Millaisen fyysisen ja henkisen hinnan abortti vaatii tulevalta äidiltä – ja myöskin isältä?
French[fr]
Sur les plans physique, mental et affectif, quel type de tribut l’avortement réclame- t- il à la mère — et au père — en puissance?
Icelandic[is]
Hvers konar áhrif hefur fóstureyðing á hina verðandi móður — og föður — líkamlega, hugarfarslega og tilfinningalega?
Italian[it]
Che specie di ripercussioni fisiche, psichiche ed emotive ha un aborto sui potenziali madre e padre?
Japanese[ja]
母親となる見込みのあった人は,中絶することによって,身体・精神・感情面でどんな代償を払わなければならないでしょうか。
Korean[ko]
낙태를 함으로써 미래의 엄마 그리고 아빠가 치르게 되는 신체적, 정신적, 감정적 대가는 무엇인가?
Malayalam[ml]
ശാരീരികവും മാനസികവും വൈകാരികവുമായ , ഏതുതരം അംശമാണ് ഭാവി മാതാവിൽനിന്നും പിതാവിൽനിന്നും ഗർഭച്ഛിദ്രം ഈടാക്കുന്നത്?
Marathi[mr]
होऊ घातलेल्या माता व पित्याला, गर्भपात करवून घेण्याने कशा प्रकारची शारीरिक, मानसिक व भावनिक किंमत मोजावी लागते?
Norwegian[nb]
Hvordan blir den vordende moren — og faren — berørt av en abort i fysisk, psykisk og følelsesmessig henseende?
Dutch[nl]
Welke lichamelijke, mentale en emotionele tol eist een abortus nu precies van de aanstaande moeder — en vader?
Portuguese[pt]
Que espécie de tributos físicos, mentais e emocionais o aborto exige da prospectiva mãe — e do prospectivo pai?
Russian[ru]
Какой вред в физическом, душевном и эмоциональном отношениях приносит аборт матери и отцу?
Southern Sotho[st]
Seo se ama ’mele, kelello le boikutlo ba bona joang ha ba ipona ba khaotsa bophelo ba lesea le neng le lebeletsoe ke eo e neng e tla ba ’mè—le ntate?
Swedish[sv]
Vilken fysisk, psykisk och känslomässig tribut kräver en abort av den blivande modern — och fadern?
Tamil[ta]
ஒரு கருச்சிதைவை செய்வது, தாயும் தகப்பனுமாக இருக்கப்போகிறவர்களின் உடல், மனம் மற்றும் உணர்ச்சிகளின் மீது என்ன விதமான பாதிப்பை ஏற்படுத்துகிறது?
Tagalog[tl]
Anong uri ng pisikal, mental, at emosyonal na kabayaran ang ibinabayad ng magiging ina —at ama na nagpapalaglag?
Tahitian[ty]
I te pae o te tino, te feruriraa e te mana‘o hohonu, eaha te faahopearaa o te haamaruaraa tamarii i nia i te metua vahine — e te metua tane — no a muri a‘e?
Ukrainian[uk]
Яку фізичну, розумову, і емоційну шкоду заподіюють аборти майбутній матері — і батькові?
Zulu[zu]
Luhlobo luni lokulahlekelwa ngokomzimba, ngokwengqondo, nangokomzwelo ukukhishwa kwezisu okukulethayo kumama—nakubaba olindelekile?