Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge en rapport fra det globale netværk af organisationer ECPAT (End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children For Sexual Purposes) for året 2009 anslås det, at 40.000 kvinder og børn i alderen 12-25 år alene i Grækenland er blevet ofre for menneskehandel.
German[de]
Laut einem Bericht der internationalen Kinderrechtsorganisation ECPAT (End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children For Sexual Purposes — Beendet Kinderprostitution, Pornografie und den Handel mit Kindern für sexuelle Zwecke) für das Jahr 2009 wird davon ausgegangen, dass allein in Griechenland 40 000 Frauen und Kinder im Alter von 12-25 Jahren Opfer von Menschenhandel wurden.
Greek[el]
Σύμφωνα με έκθεση του διεθνούς δικτύου οργανώσεων ECPAT (End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children For Sexual Purposes) για το έτος 2009, μόνο στην Ελλάδα υπολογίζεται ότι 40 000 γυναίκες και παιδιά ηλικίας 12-25 ετών έπεσαν θύματα σωματεμπορίας (trafficking).
English[en]
According to the 2009 report by the global network of organisations known as ECPAT (End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes), it is estimated that in Greece alone around 40 000 women and children aged between 12 and 25 have fallen victim to human trafficking.
Spanish[es]
Según el informe de 2009 de la red mundial de organizaciones ECPAT (red de apoyo internacional para acabar con la prostitución infantil, la pornografía infantil y el tráfico de niños para fines sexuales), se calcula que sólo en Grecia 40 000 mujeres y niños con edades comprendidas entre los 12 y los 25 años han sido víctimas del comercio sexual.
French[fr]
Selon le rapport 2009 publié par le réseau international d'organisations ECPAT (End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children For Sexual Purposes — Mettre fin à la prostitution enfantine, à la pornographie enfantine et au trafic d'enfants à des fins d'exploitation sexuelle), il est estimé que, rien qu'en Grèce, 40 000 femmes et enfants âgés de 12 à 25 ans ont été victimes de la traite des êtres humains.
Italian[it]
Secondo il rapporto del 2009 stilato dalla rete globale delle organizzazioni nota come ECPAT (End Child Prostitution, Pornography and Trafficking), si stima che solo in Grecia circa 40 000 donne e bambini tra i 12 e i 25 anni sono diventate vittime della tratta di esseri umani.
Dutch[nl]
Volgens een rapport van het internationale netwerk van ECPAT-organisaties (End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children For Sexual Purposes) over 2009 zouden alleen al in Griekenland ca. 40 000 vrouwen en kinderen in de leeftijdsgroep 12-25 jaar het slachtoffer zijn geworden van mensenhandel.
Portuguese[pt]
Segundo o relatório de 2009 da rede internacional de organizações denominada ECPAT (End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes), a qual visa pôr cobro à prostituição infantil, à pornografia infantil e ao tráfico de menores para fins de exploração sexual, estima‐se que, só na Grécia, 40 000 mulheres e crianças com idades compreendidas entre os 12 e os 15 anos caíram nas malhas das redes de tráfico de seres humanos.
Swedish[sv]
Enligt en rapport för år 2009 från den internationella paraplyorganisationen ECPAT (End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children For Sexual Purposes) beräknas 40 000 kvinnor och barn i åldrarna 12–25 ha fallit offer för trafficking bara i Grekland.