Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Отначало Загреб обмисляше обявяването на изключителна икономическа зона в Адриатика, но след това смекчи позицията си
Greek[el]
Το Ζάγκρεμπ αρχικά είχε σχεδιάσει την ανακήρυξη μιας αποκλειστικής οικονομικής ζώνης στην Αδριατική, αλλά από τότε έχει περιορίσει τη θέση του
English[en]
Zagreb had initially contemplated proclaiming an exclusive economic zone on the Adriatic, but has since moderated its stance
Croatian[hr]
Zagreb je prvotno kanio proglasiti ekskluzivni gospodarski pojas na Jadranu, ali je od tada korigirao svoje stajalište
Macedonian[mk]
Загреб најпрво ја разгледуваше можноста за прогласуваое на ексклузивна економска зона во Јадранското Море, но подоцна го ублажи својот став
Romanian[ro]
Zagreb a avut în vedere iniţial proclamarea unei zone economice exclusive în Marea Adriatică, dar între timp a adoptat o poziţie mai moderată
Albanian[sq]
Zagrebi fillimisht mendoi të shpallte një zonë ekonomike të veçantë në Adriatik, por më pas e moderoi qëndrimin e vet
Serbian[sr]
Zagreb je prvo nameravao da proglasi ekskluzivnu ekonomsku zonu na Jadranu, ali je potom ublažio svoj stav
Turkish[tr]
İlk başta Adriyatik' te özel bir ticaret bölgesi ilan etme niyetinde olan Hırvatistan, o günden beri tutumunu ılımlılaştırmış durumda