Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Mein Mann und ich wohnten in Concepción, aber wir durchstreiften die ganze Provinz und trugen die gute Botschaft von Gottes Königreich so in die entlegensten Gebiete.
Greek[el]
Μολονότι ο σύζυγός μου κι εγώ μέναμε στην Κονσεψιόν, καλύπταμε την επαρχία, μεταφέροντας τα αγαθά νέα της βασιλείας του Θεού στις απομακρυσμένες περιοχές.
English[en]
Although my husband and I were located in Concepción, we roamed the province carrying the good news of God’s kingdom to outlying areas.
Spanish[es]
Aunque mi esposo y yo estábamos ubicados en Concepción, nos transportábamos por la provincia y llevábamos las buenas nuevas del reino de Dios a zonas remotas.
French[fr]
Bien qu’habitant Concepción, mon mari et moi parcourions la province, portant la bonne nouvelle du Royaume de Dieu dans les régions éloignées.
Italian[it]
Sebbene mio marito e io abitassimo a Concepción, viaggiavamo in lungo e in largo nella provincia recando la buona notizia del regno di Dio in zone distanti.
Japanese[ja]
私たち夫婦はコンセプシオンに住んでいましたが,周辺の地域を歩き回り,へき地にも神の王国の良いたよりを携えて行きました。
Korean[ko]
남편과 나는 ‘콘셉시온’에 자리잡고 있었지만 여기저기로 다니면서 외딴 지역에도 하나님의 왕국의 좋은 소식을 전하였다.
Dutch[nl]
Ofschoon mijn man en ik in Concepción woonden, zwierven wij tevens door de hele streek om het goede nieuws van Gods koninkrijk naar verafgelegen gebieden te brengen.
Portuguese[pt]
Embora meu marido e eu estivéssemos morando em Concepción, percorremos a província, levando as boas novas do reino de Deus a lugares afastados.