Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie dier met die twee horings is die Anglo-Amerikaanse politieke moondheid.
Arabic[ar]
وهذا الوحش ذو القرنين هو الاتحاد السياسي الانكلواميركي.
Central Bikol[bcl]
An may duwang sungay na hayop na ini iyo an politikal na magkasorog na Anglo-Amerikano.
Bulgarian[bg]
Този двурогов звяр е англо-американският политически съюз.
Cebuano[ceb]
Kining duhag-sungay nga mananap mao ang Anglo-Amerikanhong politikanhong kombinasyon.
Czech[cs]
Toto dvourohé zvíře je angloamerické politické spojenectví.
Danish[da]
Dette tohornede dyr er det angloamerikanske politiske partnerskab.
German[de]
Dieses zweihörnige Tier ist die politische Verbindung Anglo-Amerika.
Greek[el]
Αυτό το δικέρατο θηρίο είναι ο αγγλοαμερικανικός πολιτικός συνδυασμός.
English[en]
This two-horned beast is the Anglo-American political combine.
Spanish[es]
Esta bestia de dos cuernos es la combinación política de Gran Bretaña y los Estados Unidos.
Finnish[fi]
Tämä kaksisarvinen peto on Angloamerikkalainen poliittinen yhtymä.
French[fr]
Cette bête à deux cornes est la coalition politique anglo-américaine.
Hindi[hi]
ये दो-सींग वाला पशु अँग्लो-अमरीकन राजनीतिक सहमिलन है।
Hiligaynon[hil]
Ining duha sing sungay nga sapat amo ang politikal nga pagtingob sang Anglo-Amerikano.
Croatian[hr]
Ta dvoroga divlja zvijer je angloamerički politički savez.
Indonesian[id]
Binatang bertanduk dua ini adalah kuasa politik gabungan Anglo-Amerika.
Icelandic[is]
Þetta tvíhyrnda dýr er ensk-ameríska tvíveldið.
Italian[it]
Questa bestia con due corna è l’alleanza politica anglo-americana.
Japanese[ja]
それには子羊のような二本の角があった。 それは龍のように話しはじめた」と記されています。
Malagasy[mg]
Io biby manana tandroka roa io dia ny fikambanana ara-politika anglisy amerikana.
Malayalam[ml]
രണ്ടു കൊമ്പുള്ള ഈ മൃഗം ആംഗ്ലോ അമേരിക്കൻ രാഷ്ട്രീയ സഖ്യമാണ്.
Burmese[my]
ဤချိုနှစ်ချောင်းရှိသော သားရဲမှာ အင်္ဂလိပ်-အမေရိကန် နိုင်ငံရေးမဟာမိတ်အဖွဲ့ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Dette tohornete dyret er det angloamerikanske politiske dobbeltrike.
Dutch[nl]
Dit tweehoornige beest is de Anglo-Amerikaanse politieke belangengemeenschap.
Nyanja[ny]
Chirombo cha nyanga ziŵiri chimenechi chiri kugwirizana kwa ndale zadziko kwa Anglo-America.
Polish[pl]
Ową dwurożną bestią jest anglo-amerykański zespół polityczny.
Portuguese[pt]
Esta fera de dois chifres é o consórcio político anglo-americano.
Romanian[ro]
Această fiară cu două coarne este coaliţia anglo–americană.
Russian[ru]
Этот другой зверь является политической связью Англо-Америки.
Slovenian[sl]
Ta dvoroga divja zver je angloameriška politična zveza.
Serbian[sr]
Ova dvoroga zver je politička veza Anglo-Amerike.
Sranan Tongo[srn]
Na tu ttu meti disi de na Anglo-Amerkan politiki belang gemeenschap.
Southern Sotho[st]
Sebata sena se linaka li peli ke ’muso oa bopolotiki o kopaneng oa Manyesemane le Maamerika.
Swedish[sv]
Detta tvåhornade vilddjur är det anglo-amerikanska politiska blocket.
Swahili[sw]
Hayawani huyo mwenye pembe mbili ni muungano wa kisiasa wa Uingereza na Amerika.
Tamil[ta]
இந்த இரண்டு கொம்பு மிருகம் ஆங்கில-அமெரிக்க அரசியல் கூட்டு வல்லரசு.
Tagalog[tl]
Ang dalawang-sungay na hayop na ito ay ang makapulitikang Anglo-Amerikanong pinagsama.
Tswana[tn]
Sebatana seno sa dinaka tse pedi ke mebuso e e kopaneng ya bopolotiki ya Maesemane le Maamerika.
Turkish[tr]
Bu iki boynuzlu canavar, Anglo-Amerikan siyasal birliğidir.
Tsonga[ts]
Xivandzana lexi xa timhondzo timbirhi i ku hlangana ka politiki ka Anglo-America.
Tahitian[ty]
Taua puaa e piti tara ra, o te tahoêraa politita ïa i rotopu i to Beretane e to Marite.
Ukrainian[uk]
Ця дворога звірина, це Англо-Американський політичний комбінат.
Xhosa[xh]
Eli rhamncwa lineempondo ezimbini yintlanganisela yezobupolitika yamaNgesi namaMerika.
Chinese[zh]
这只两角的兽便是英美的联合政治势力。
Zulu[zu]
Lesisilo esinezimpondo ezimbili siyinhlanganisela yezombangazwe yamaNgisi namaMelika.