Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Siden da har de ungarske Jehovas vidner ydet over 8.300.000 timer i tjenesten, og antallet af forkyndere er steget til 14.347.
German[de]
Seither haben Jehovas Zeugen in Ungarn über 8 300 000 Stunden dem Predigtdienst gewidmet, und die Zahl der Königreichsverkündiger ist auf 14 347 gestiegen.
Greek[el]
Από τότε, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά έχουν αφιερώσει 8.300.000 και πλέον ώρες στη διακονία αγρού στην Ουγγαρία, και ο αριθμός των διαγγελέων της Βασιλείας έχει ανέλθει στους 14.347.
English[en]
Since then Jehovah’s Witnesses have devoted upwards of 8,300,000 hours to the field ministry in Hungary, and the number of Kingdom proclaimers has risen to 14,347.
Spanish[es]
Desde entonces, los testigos de Jehová han dedicado más de 8.300.000 horas al ministerio en este país, y la cantidad de publicadores ha aumentado a 14.347.
Finnish[fi]
Sen jälkeen Unkarin Jehovan todistajat ovat käyttäneet yli 8300000 tuntia kenttäpalvelukseen ja Valtakunnan julistajien määrä on kohonnut 14347:ään.
French[fr]
Depuis, les Témoins de Jéhovah ont passé près de 8 300 000 heures dans le ministère en Hongrie, et le nombre des proclamateurs du Royaume s’élève maintenant à 14 347.
Hungarian[hu]
Azóta Jehova Tanúi több mint 8 300 000 órát szenteltek a szántóföldi szolgálatra Magyarországon, és a Királyság-hírnökök száma 14 347-re nőtt.
Indonesian[id]
Sejak itu, Saksi-Saksi Yehuwa telah membaktikan lebih dari 8.300.000 jam untuk pelayanan pengabaran di Hongaria, dan jumlah pemberita Kerajaan telah meningkat menjadi 14.347.
Italian[it]
Da allora hanno dedicato più di 8.300.000 ore al ministero di campo, e il numero dei proclamatori del Regno è salito a 14.347.
Japanese[ja]
その時以来,ハンガリーのエホバの証人は830万時間以上を野外宣教に費やし,王国宣明者の数は1万4,347人に増加しました。
Korean[ko]
그 때 이래로 헝가리의 여호와의 증인은 야외 봉사에 830만 시간 이상을 바쳐 왔으며, 왕국 선포자의 수가 1만 4347명으로 증가하였다.
Norwegian[nb]
Siden da har Jehovas vitner i Ungarn brukt over 8,3 millioner timer i felttjenesten, og antall forkynnere av Riket har økt til 14 347.
Dutch[nl]
Sindsdien hebben Jehovah’s Getuigen in Hongarije meer dan 8.300.000 uur aan de velddienst besteed en is het aantal Koninkrijksverkondigers tot 14.347 gestegen.
Polish[pl]
Od tamtej pory węgierscy Świadkowie Jehowy poświęcili na działalność kaznodziejską ponad 8 300 000 godzin, a szeregi głosicieli Królestwa rozrosły się do 14 347 osób.
Portuguese[pt]
Desde então, as Testemunhas de Jeová devotaram mais de 8.300.000 horas ao ministério de campo na Hungria, e o número dos proclamadores do Reino aumentou para 14.347.
Slovak[sk]
Odvtedy Jehovovi svedkovia v Maďarsku venovali zvestovateľskej službe vyše 8 300 000 hodín a počet hlásateľov Kráľovstva sa zvýšil na 14 347.
Swedish[sv]
Sedan dess har Jehovas vittnen ägnat inemot 8.300.000 timmar åt tjänsten på fältet i Ungern, och antalet förkunnare av Guds kungarike har ökat till 14.347.
Swahili[sw]
Tangu wakati huo, Mashahidi wa Yehova wametoa muda wa saa 8,300,000 katika huduma ya shambani katika Hangari, na idadi ya wapiga mbiu ya Ufalme imepanda hadi 14,347.