Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وكان الجميع يحفظون المواد عن ظهر قلب.
Cebuano[ceb]
Sag-ulohon sa tanan ang gihisgotan.
Czech[cs]
Tuto látku se každý z nás učil nazpaměť.
Danish[da]
Alle lærte stoffet udenad.
German[de]
Jeder bemühte sich, den Stoff im Kopf zu behalten.
Greek[el]
Όλοι απομνημονεύαμε την ύλη.
English[en]
Everybody memorized the material.
Spanish[es]
Todos memorizábamos la información.
Estonian[et]
Kõik jätsid arutlusel olnud materjali meelde.
Finnish[fi]
Kaikki painoivat aineiston mieleensä.
French[fr]
Tous, nous apprenions par cœur ces pensées.
Hiligaynon[hil]
Ang tanan nagasaulo sang materyal.
Croatian[hr]
Svi smo trebali upamtiti ono o čemu smo razgovarali.
Hungarian[hu]
Mindenki az elméjébe véste az anyagot.
Indonesian[id]
Semua menghafalkan bahannya.
Iloko[ilo]
Aminkami inkabesami ti material.
Italian[it]
Ciascuno imparava a memoria il materiale.
Japanese[ja]
皆その内容を覚えました。
Korean[ko]
모두가 그 내용을 암기하였습니다.
Malagasy[mg]
Niezaka nitadidy izany izahay rehetra.
Malayalam[ml]
എല്ലാവരും അത് ഓർമയിൽ സൂക്ഷിച്ചു.
Burmese[my]
ယောက်စီယောက်တိုင်း အကြောင်းအရာကို မှတ်မိခဲ့ကြတယ်။
Norwegian[nb]
Alle lærte seg stoffet utenat.
Dutch[nl]
Iedereen leerde het materiaal uit zijn hoofd.
Polish[pl]
Każdy starał się jak najwięcej z tego zapamiętać.
Portuguese[pt]
Todos nós memorizávamos essa matéria.
Russian[ru]
Все заучивали этот материал наизусть.
Slovak[sk]
Každý sa snažil zapamätať si tie myšlienky.
Albanian[sq]
Të gjithë e mësonim përmendësh materialin.
Serbian[sr]
Svi smo pamtili te informacije.
Southern Sotho[st]
Kaofela ha rōna re ne re tšoara boitsebiso boo ka hlooho.
Swedish[sv]
Alla lärde sig stoffet utantill.
Swahili[sw]
Sote tuliziweka habari hizo akilini.
Congo Swahili[swc]
Sote tuliziweka habari hizo akilini.
Tamil[ta]
பேசிய விஷயங்களை எல்லாரும் மனப்பாடம் செய்துகொண்டோம்.
Tagalog[tl]
Sinasaulo ng lahat ang materyal.
Tsonga[ts]
Rungula rero ri nghenile ri tshama emianakanyweni ya un’wana ni un’wana wa hina.
Ukrainian[uk]
Кожен заучував матеріал напам’ять.
Xhosa[xh]
Wonk’ umntu wayewucengceleza loo mbandela.
Chinese[zh]
我们都把学过的资料默记在心。
Zulu[zu]
Sonke sasikubamba ngekhanda.