Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dnes existují filtrační technologie, které umožňují konečným uživatelům, zejména rodičům, zabránit svým dětem v přístupu na internetové stránky se škodlivými materiály.
Danish[da]
Der findes filtreringsteknologi, der gør det muligt for slutbrugerne, især forældre, at forhindre deres børn i at få adgang til websteder med skadeligt indhold.
German[de]
Es gibt heute Filtertechnologien, mittels derer die Nutzer, insbesondere Eltern, verhindern können, dass ihre Kinder Zugang zu Webseiten mit schädlichen Inhalten haben.
Greek[el]
Προσφέρεται τεχνολογία φιλτραρίσματος που παρέχει τη δυνατότητα στους τελικούς χρήστες, ιδίως τους γονείς, να εμποδίζουν τα παιδιά τους να έχουν πρόσβαση σε δικτυακούς τόπους με βλαβερό περιεχόμενο.
English[en]
Filtering technology is available which enables end users, in particular parents, to prevent their children to access websites with harmful content.
Spanish[es]
Esta tecnología permite a los usuarios, en especial a los padres, impedir que sus hijos accedan a sitios web con contenidos nocivos.
Estonian[et]
Kasutusel on filtreerimistehnoloogia, mis võimaldab lõppkasutajail, eriti lastevanemail, takistada lastel juurdepääsu kahjuliku sisuga veebilehekülgedele.
Finnish[fi]
Saatavilla on suodatusteknologiaa, jonka avulla loppukäyttäjät, etenkin vanhemmat, voivat estää lastensa pääsyn verkkosivuille, joilla on haitallista sisältöä.
French[fr]
Il existe des techniques de filtrage qui permettent aux utilisateurs, notamment aux parents, d’empêcher les enfants d'accéder à certains sites web à contenu préjudiciable.
Hungarian[hu]
Rendelkezésre állnak olyan szűrési technológiák, amelyek lehetővé teszik a végfelhasználók, különösen a szülők számára, hogy megakadályozzák gyermekeik számára az ártalmas tartalmú honlapokhoz való hozzáférést.
Italian[it]
Esiste una tecnica di filtraggio che consente agli utilizzatori finali, soprattutto ai genitori, di impedire ai loro figli di accedere a siti web dal contenuto nocivo.
Lithuanian[lt]
Yra tokių filtravimo technologijų, kurias naudodami galutiniai vartotojai, ypač tėvai, gali panaikinti vaikams prieigą prie tinklalapių su žalingu turiniu.
Latvian[lv]
Pieejamās „filtrēšanas” tehnoloģijas tiešajiem lietotājiem, jo īpaši vecākiem, ļauj nodrošināt, ka bērni nevar piekļūt lappusēm ar kaitīgu saturu.
Maltese[mt]
Hemm teknoloġija tal-filtrazzjoni disponibbli li tippermetti lill-utenti aħħarija, partikolarment lill-ġenituri, li jżommu lit-tfal tagħhom milli jidħlu f’websajts b’kontenut perikoluż.
Dutch[nl]
Er is filtertechnologie beschikbaar waarmee de eindgebruikers en met name ouders kunnen voorkomen dat hun kinderen toegang krijgen tot websites met schadelijke inhoud.
Polish[pl]
Dostępne są technologie filtrowania umożliwiające użytkownikom, a w szczególności rodzicom, ograniczenie dzieciom dostępu do stron internetowych zawierających szkodliwe treści.
Portuguese[pt]
Uma tecnologia de filtragem já disponível dá a possibilidade aos utilizadores finais, em particular aos pais, de impedirem que os filhos acedam a sítios Web com conteúdos lesivos.
Slovak[sk]
Filtračná technológia je dostupná, čo umožňuje koncovým užívateľom, predovšetkým rodičom, ochrániť deti pred prístupom k internetovým stránkam so škodlivým obsahom.
Slovenian[sl]
Na voljo je tehnologija filtriranja, ki končnim uporabnikom, zlasti staršem, omogoča, da preprečijo otrokom dostop do spletnih strani s škodljivo vsebino.
Swedish[sv]
Det finns filterteknik som gör det möjligt för slutanvändare, särskilt föräldrar, att förhindra att barnen får tillgång till webbplatser med skadligt innehåll.